Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف اسمحوا لي الناس يخلط بين لي.
Czech[cs]
Omlouvám se, že jsem nechala ostatní dostat se mi do hlavy.
English[en]
I'm sorry I let other people get in my head.
Spanish[es]
Lo siento por dejar que la gente se metiera en mi cabeza.
French[fr]
Désolée de laisser les autres m'influencer.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy hagytam, hogy mások telebeszéljék a fejemet.
Italian[it]
Scusa se ho permesso ad altri di entrare nella mia testa.
Dutch[nl]
Het spijt dat ik me door andere mensen laat beïnvloeden.
Polish[pl]
Przepraszam, że słuchałam innych.
Portuguese[pt]
Desculpe deixar fazerem minha cabeça.
Russian[ru]
Извини, что позволила другим людям лезть себе в голову.
Serbian[sr]
Žao mi je što sam dopustila da drugi dopru do mene.