Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
безпокойства за астма като последица от излагане на въздействие чрез вдишване, възникващо при всички професионални сценарии,
Czech[cs]
obav z astmatu v důsledku inhalační expozice vyplývající z veškerých pracovních scénářů,
Danish[da]
Bekymring for astma som følge af inhalationseksponering i alle erhvervsmæssige scenarier.
German[de]
Bedenken hinsichtlich Asthma infolge inhalativer Exposition bei allen arbeitsbedingten Expositionsszenarios;
Greek[el]
ανησυχιών για άσθμα ως επακόλουθο της έκθεσης μέσω της εισπνοής, την οποία συνεπάγονται όλα τα σενάρια επαγγελματικής έκθεσης,
English[en]
concerns for asthma as a consequence of inhalation exposure arising from all occupational scenarios;
Spanish[es]
la preocupación que suscita el asma debida a la exposición por inhalación derivada de todas las situaciones profesionales,
Estonian[et]
kõigil kutsealastel kasutamistel võib aine sissehingamisel põhjustada astmat;
Finnish[fi]
Kaikki työperäinen inhalaatioaltistus voi aiheuttaa astmaa.
French[fr]
risques d'asthme résultant de l'exposition par inhalation dans toutes les situations d'utilisation professionnelle,
Hungarian[hu]
a különféle foglalkozási helyzetekben felmerülő inhalációs expozíció következményeként kialakuló asztma miatti aggodalom,
Italian[it]
rischi di asma a seguito di inalazione derivante da tutti gli scenari di esposizione professionale,
Lithuanian[lt]
astmos problemų dėl įkvėpimo pagal visus profesinės veiklos scenarijus,
Latvian[lv]
ir bažas par astmu kā sekām iedarbībai ieelpojot, vielai izdaloties gaisā pēc dažādiem arodekspozīcijas scenārijiem,
Maltese[mt]
tħassib dwar l-ażma meta wieħed jesponu ruħu u jiblagħha mix-xamm waqt ix-xenarji kollha fuq ix-xogħol;
Dutch[nl]
bezorgdheid over astma als gevolg van blootstelling door inademing in alle scenario's voor beroepsmatig gebruik;
Polish[pl]
obaw związanych z astmą w następstwie narażenia drogą inhalacyjną możliwego we wszystkich scenariuszach narażenia w środowisku pracy,
Portuguese[pt]
possibilidade de asma, devido a exposição por inalação em todos as situações de utilização profissional;
Romanian[ro]
preocupărilor pentru astm ca o consecinţă a expunerii prin inhalare, apărute în toate situaţiile de utilizare profesională;
Slovak[sk]
obavy z astmy v dôsledku vdychovania látky pri všetkých pracovných scenároch,
Slovenian[sl]
nevarnost astme zaradi inhalacijske izpostavljenosti pri vseh scenarijih na delovnem mestu,
Swedish[sv]
Möjlig astma till följd av exponering genom inandning i alla scenarier för yrkesmässig hantering.