Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch zuerst mußte man eine etwa 100 km lange Zubringerstraße von der Eisenbahnstation Vanderhoof durch Tundramoore und Urwald bauen und eine über 70 km lange Straße, um darauf Baumaterialien zu befördern.
Greek[el]
Προτού μπορέση να προχωρήση η εργασία στο φράγμα, έπρεπε να κατασκευασθή μια οδός προσπελάσεως μήκους 60 μιλίων από τον σιδηροδρομικό σταθμό Βάντερχουφ ανάμεσα από θάμνους και βάλτους καθώς επίσης και δρόμοι ανεφοδιασμού υλικών μήκους 45 μιλίων.
English[en]
Before work on the dam could get going, a 60-mile access road from Vanderhoof rail station had to be built through muskeg and bush as well as 45 miles of material supply roads.
Spanish[es]
Antes de comenzar el trabajo en la presa, hubo que construir una carretera de acceso de 97 kilómetros desde la estación de ferrocarril de Vanderhoof a través de depósitos de vegetación parcialmente en descomposición y maleza, así como 72 kilómetros de caminos que sirvieran para transportar el suministro de materiales.
French[fr]
Avant de pouvoir commencer les travaux du barrage proprement dit, on devait construire, à partir de la gare de Vanderhoof, une route de près de cent kilomètres à travers des marais et de la brousse, ainsi qu’un réseau de 70 kilomètres d’autres routes pour amener les matériaux.
Italian[it]
Prima che potessero iniziare i lavori della diga, si dovette costruire una via d’accesso di 100 chilometri dalla stazione ferroviaria di Vanderhoof attraverso acquitrini e boscaglia, nonché settantadue chilometri di strade per trasportare il materiale.
Dutch[nl]
Voordat met het werk aan de dam kon worden begonnen, moest er een 100 kilometer lange toegangsweg vanaf het spoorwegstation Vanderhoof door heidegrond en struikgewas, benevens 70 kilometer weglengte voor de aanvoer van materialen, worden aangelegd.
Portuguese[pt]
Antes de poder iniciar o trabalho na represa, uma estrada de acesso de uns 96 quilômetros desde a estação ferroviária de Vanderhoof teve de ser construída através de musgos e matagais, bem como uns 72 quilômetros de estradas de suprimento de material.