Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك لأنه كان في " براغ " تلك الفتره
Bulgarian[bg]
Защото беше в Прага този семестър.
Bosnian[bs]
Zato što je bio u Pragu taj semestar.
Czech[cs]
Jo, protože tehdy byl na semestr v Praze.
Greek[el]
Επειδή ήταν στην Πράγα τότε.
English[en]
That's'cause he was in Prague that semester.
Spanish[es]
Eso es porque él estaba en Praga ese semestre.
Finnish[fi]
Hän oli Prahassa sen lukukauden.
French[fr]
Parce qu'il était à Prague ce semestre.
Hungarian[hu]
Azért, mert abban a félévben Prágában volt.
Italian[it]
Solo perche'lui era a Praga quel semestre.
Norwegian[nb]
Det var fordi han var i Praha.
Dutch[nl]
Omdat hij dat semester in Praag was.
Polish[pl]
Bo był wtedy w Pradze.
Portuguese[pt]
Estava em Praga nesse semestre.
Romanian[ro]
Pentru că semestrul ăla era în Praga.
Russian[ru]
Потому что он тогда был в Праге.
Slovak[sk]
To preto, že bol ten semester v Prahe.
Slovenian[sl]
Zato, ker je bil v Pragi tisti semester.
Serbian[sr]
Zato što je bio u Pragu taj semestar.
Swedish[sv]
För att han var i Prag den terminen.
Turkish[tr]
O dönem Prag'a gitmişti çünkü.