Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ليس بالأمر الشخصي
Bulgarian[bg]
Нищо лично.
Czech[cs]
Není to nic osobního.
Greek[el]
Δεν είναι προσωπικό.
English[en]
It's nothing personal.
Spanish[es]
No es nada personal.
French[fr]
Il n'a rien de personnel.
Hebrew[he]
זה שום דבר אישי.
Croatian[hr]
Ništa osobno.
Hungarian[hu]
Nem haragszunk.
Italian[it]
Niente di personale.
Korean[ko]
그것은 개인에 불과하다.
Dutch[nl]
Het is niet persoonlijk
Polish[pl]
To nic osobistego.
Portuguese[pt]
Não é nada pessoal.
Romanian[ro]
Nu e nimic personal.
Turkish[tr]
Bu kişisel bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Không có tư thù gì cả.