Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يرى فيك شيئاً
Bulgarian[bg]
Той вижда нещо в теб.
Bosnian[bs]
Vidi nešto u vama.
Catalan[ca]
Ell veu qualque cosa en vós.
Czech[cs]
On ν tobě něco νidí.
Danish[da]
Han ser noget i dig.
German[de]
Er sieht etwas in Euch.
Greek[el]
Βλέπει κάτι σε σας.
English[en]
He sees something in you.
Spanish[es]
Él ve algo en ti.
Estonian[et]
Ta näeb sinus midagi.
Persian[fa]
یه چیزی درونت می بینه
Finnish[fi]
Hän näkee sinussa jotakin.
French[fr]
Il voit quelque chose en vous.
Hebrew[he]
הוא מוצא בך משהו.
Croatian[hr]
Vidi nešto u tebi.
Hungarian[hu]
Lát valamit benned.
Indonesian[id]
Dia mellihat sesuatu di dirimu.
Italian[it]
Lui vede qualcosa in te.
Japanese[ja]
彼 は お前 を 一目 置 い て い る
Norwegian[nb]
Han ser noe i deg.
Dutch[nl]
Hij ziet iets in je.
Polish[pl]
On coś w tobie dostrzega.
Portuguese[pt]
Ele vê algo em ti.
Romanian[ro]
Vede ceva în tine.
Russian[ru]
Он что-то в вас нашёл.
Slovak[sk]
Niečo v tebe vidí.
Slovenian[sl]
Nekaj vidi v vas.
Serbian[sr]
On vidi nešto u tebi.
Swedish[sv]
Han ser något i dig.
Thai[th]
เขาเห็นบางอย่างในตัวเจ้า
Turkish[tr]
Sende bir şey görüyor.
Vietnamese[vi]
Bệ hạ thấy gì đó trong cậu.