Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издълбали са тунели дълбоко в леда на друго място на континента.
Bosnian[bs]
Oni su takodjer u Ledu busili duboku rupu, na drugoj strani kontinenta.
Czech[cs]
Také vrtají hluboko do ledu, jinde v tom kontinentu.
Danish[da]
De har også boret en skakt dybt nede i isen et andet sted på kontinentet.
German[de]
Sie haben auch einen tiefen Schacht ins Eis gebohrt, an einer anderen Stelle des Kontinents.
Greek[el]
Άνοιξαν και έναν αγωγό βαθιά μέσα στον πάγο... σε άλλο σημείο της ηπείρου.
English[en]
They have also drilled a shaft deep inside the ice elsewhere on the continent.
Spanish[es]
También han perforado un profundo pozo en el hielo en otra parte del continente.
Estonian[et]
Lisaks on nad puurinud sügava augu jäässe teises kontinendi osas.
French[fr]
Ils ont aussi creusé un puits dans la glace à un autre endroit du continent.
Hebrew[he]
הם גם קדחו פיר, עמוק בתוך הקרח, במקום אחר ביבשת.
Croatian[hr]
Također buše duboko u led drugdje na kontinentu.
Hungarian[hu]
Ezen túl fúrtak egy aknát mélyen a jégpáncélba, a földrész egy másik pontján.
Norwegian[nb]
De har også boret en gruve langt inn i isen et annet sted i kontinentet.
Dutch[nl]
Ze hebben ook een schacht geboord diep in het ijs, ergens anders op het continent.
Polish[pl]
Zrobili także odwiert w lodzie w innym miejscu kontynentu.
Portuguese[pt]
Também perfuraram um poço no fundo do gelo, em outro lugar do continente.
Romanian[ro]
Au mai şi forat adânc în gheaţă într-un alt loc de pe continent.
Russian[ru]
Еще они пробурили шахту в толще льда в другой точке континента.
Slovak[sk]
Taktiež vyvŕtali do ľadu hlbokú šachtu na inom mieste kontinentu.
Slovenian[sl]
Izvrtali so tudi jašek globoko v led drugje na kontinentu.
Albanian[sq]
Ata poashtu kanë shpuar një vrimë thellë brenda në akull diku tjetër në kontinent.
Serbian[sr]
Također buše duboko u led drugdje na kontinentu.
Turkish[tr]
Ayrıca kıtanın başka bir yerinde, buzda derin bir boşluk açmışlar.