Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك ما كانت حربا ماعملت
Bulgarian[bg]
Онуй, което стори ти не бе война.
Czech[cs]
To nebyla válka, co jsi dělal.
German[de]
Was Sie getan haben, hatte nichts mit Krieg zu tun.
Greek[el]
Αυτό που έκανες δεν ήταν πόλεμος.
English[en]
That weren't war what you did.
Spanish[es]
Lo que hizo no tenía que ver con la guerra.
Estonian[et]
Sina sellist sõda ei pidanud.
Finnish[fi]
Tekosi ei kuulunut sotaan.
French[fr]
Ce que vous avez fait n'avait rien à voir.
Hebrew[he]
זאת לא הייתה מלחמה, מה שעשית.
Croatian[hr]
Nije bio rat ono što si ti učinio.
Indonesian[id]
Yang kau lakukan itu bukan perang.
Italian[it]
Quello Che hai fatto tu non è guerra!
Norwegian[nb]
Det var ikke det du gjorde.
Dutch[nl]
Het was geen oorlog wat jij deed.
Polish[pl]
To co zrobiłeś, to nie zaliczało się do wojny.
Portuguese[pt]
Não chames guerra ao que fizeste.
Romanian[ro]
Ceea ce ai făcut tu nu are legătură cu războiul.
Slovenian[sl]
To, kar si storil ti, ni bila vojna.
Serbian[sr]
Nije bio rat ono što si ti učinio.
Swedish[sv]
Det som ni gjorde, var inte krig.
Turkish[tr]
Senin yaptığın savaş değildi.