Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради него ще се откажа от пушенето.
Czech[cs]
Pro tohohle chlapečka přestanu s kouřením.
English[en]
For this little guy, I'm gonna give up smoking.
Spanish[es]
Por este bebé, yo voy a dejar de fumar.
Finnish[fi]
Aion lopettaa tupakoinnin tämän pikku veitikan takia.
French[fr]
Pour ce petit bonhomme, je vais arrêter de fumer.
Hungarian[hu]
Ezért a kis fiúért a dohányzásról is leszoknék.
Dutch[nl]
Voor dit kleine kereltje, geef ik het roken op.
Polish[pl]
Dla tego maluszka zrezygnuję z palenia!
Portuguese[pt]
Por este pequenino, vou deixar de fumar.
Serbian[sr]
Za ovog mališu ću prekinuti sa pušenjem.
Turkish[tr]
Bu küçük adam için, sigarı bırakıyorum.