Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Korys: инвестиции в широк набор от дружества, активни в областта на софтуерните решения, устойчивата енергия и медицинските приложения.
Czech[cs]
— podniku Korys: investice v celé řadě společností působících v oblasti softwarových řešení, udržitelné energie a lékařských zařízení.
Danish[da]
— Korys: investeringer i en lang række selskaber, der er aktive inden for softwareløsninger, vedvarende energi og sundhed.
German[de]
— Korys: Investitionen in eine breite Palette von Unternehmen aus den Bereichen Softwarelösungen, nachhaltige Energie und medizinische Anwendungen.
Greek[el]
— για την Korys: επενδύσεις σε ευρύ φάσμα επιχειρήσεων που εξειδικεύονται σε λύσεις λογισμικού, στη βιώσιμη ενέργεια και στις ιατρικές εφαρμογές.
English[en]
— for Korys: investments in a wide range of companies active in software solutions, sustainable energy and medical applications.
Estonian[et]
— Korys: investeerimine mitmesugustesse tarkvaralahenduste, säästva energia ja meditsiiniseadmete valdkonnas tegutsevatesse äriühingutesse.
French[fr]
— Korys: investissements dans de nombreuses entreprises spécialisées dans les solutions logicielles, l’énergie durable et les applications médicales.
Croatian[hr]
— Korys: ulaganje u širok spektar društava koja posluju u području softverskih rješenja, održive energije i medicine.
Italian[it]
— Korys: investimenti in un’ampia gamma di imprese operanti nelle soluzioni software, nell’energia sostenibile e nelle applicazioni mediche.
Lithuanian[lt]
— įmonė „Korys“: investicijos į įvairias įmones, vykdančias veiklą programinės įrangos sprendimų, tvarios energijos ir medicinos taikomųjų programų srityse.
Latvian[lv]
— Korys : ieguldījumi dažādos uzņēmumos, kas darbojas programmatūras risinājumu, ilgtspējīgas enerģijas un medicīnas ierīču jomā.
Maltese[mt]
— għal Korys: investimenti f’firxa wiesgħa ta’ kumpaniji attivi f’soluzzjonijiet ta’ software, l-enerġija sostenibbli u l-applikazzjonijiet mediċi.
Dutch[nl]
— Korys: investeringen in verschillende ondernemingen die zich bezighouden met softwareoplossingen, hernieuwbare energie en medische toepassingen.
Polish[pl]
— w przypadku Korys: inwestycje w dużej grupie przedsiębiorstw prowadzących działalność w zakresie oprogramowania, aplikacji związanych ze zrównoważona energią i medycyną.
Portuguese[pt]
— Korys: investimentos num vasto leque de empresas ativas nos domínios das soluções de software, da energia sustentável e das aplicações médicas.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Korys: investiții într-o gamă largă de societăți care își desfășoară activitatea în domeniul soluțiilor în materie de software, al energiei durabile și al aplicațiilor medicale.
Slovak[sk]
— Korys: investovanie do širokej škály spoločností pôsobiacich v oblasti softvérových riešení, energie z udržateľných zdrojov a zdravotníckych aplikácií.
Slovenian[sl]
— za Korys: naložbe v vrsto različnih družb, dejavnih na področju rešitev programske opreme, trajnostne energije in medicine.
Swedish[sv]
— Korys: investeringar i en rad olika företag verksamma inom programvarulösningar, hållbar energi och medicinska tillämpningar.