Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Морските свинчета, които не са с повишена чувствителност, не показват реакция на подобни инжекции.
Czech[cs]
Nesenzibilizovaná morčata nevykazují na podobné aplikace žádné reakce.
Danish[da]
Ikke-sensibiliserede forsøgsdyr viser ingen reaktioner på sådanne indsprøjtninger.
German[de]
Nicht sensibilisierte Meerschweinchen reagieren auf derartige Injektionen nicht.
Greek[el]
Ινδοχοιρίδια που δεν έχουν ευαισθητοποιηθεί δεν παρουσιάζουν αντιδράσεις σε ενέσεις του είδους αυτού.
English[en]
Unsensitised guinea-pigs show no reactions to similar injections.
Spanish[es]
Los cobayas que no se hayan sensibilizado no presentan reacción a inyecciones de este tipo.
Estonian[et]
Sensibiliseerimata merisigadel samasuguste süstide puhul reaktsiooni ei ilmne.
Finnish[fi]
Herkistämättömissä marsuissa vastetta ei esiinny.
French[fr]
Les cobayes insensibilisés ne présentent aucune réaction à des injections de ce type.
Croatian[hr]
Nesenzibilizirani zamorci ne pokazuju reakciju na slične injekcije.
Hungarian[hu]
A nem szenzibilizált tengerimalacok nem mutathatnak reakciót hasonló oltásra.
Italian[it]
Le cavie non sensibilizzate non presentano reazioni a iniezioni di questo tipo.
Lithuanian[lt]
Neįjautrintoms jūrų kiaulytėms po panašių injekcijų reakcijos nebūna.
Latvian[lv]
Nesensitivizētas jūrascūciņas neuzrāda reakcijas uz līdzīgām injekcijām.
Maltese[mt]
Fniek ta’ l-indi mhux sensitizzati ma juru l-ebda reazzjoni għal injezzjonijiet simili.
Dutch[nl]
Niet-gesensibiliseerde cavia's reageren niet op soortgelijke injecties.
Polish[pl]
Nieuczulone świnki morskie nie wykazują żadnej reakcji na podobne iniekcje.
Portuguese[pt]
As cobaias não sensibilizadas não apresentam reacção a injecções semelhantes.
Romanian[ro]
Cobaii care nu au fost sensibilizați nu prezintă nici o reacție la injectările de acest tip.
Slovak[sk]
Nesenzibilizované morčatá nevykazujú na podobné vstreknutia žiadne reakcie.
Slovenian[sl]
Nedovzetni morski prašički ne kažejo nobenih reakcij na podobne injekcije.
Swedish[sv]
Försöksdjur som inte har sensibiliserats reagerar inte på liknande injektioner.