Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
с покритие от латекс, включващо поне резорцин-формалдехидна смола и хлорсулфониран полиетилен
Czech[cs]
potažená latexem obsahujícím alespoň resorcinol- formaldehydovou pryskyřici a chlorsulfonovaný polyethylen
Danish[da]
med en latexbelægning, der mindst omfatter en resorcinol- formaldehydresin og chlorosulphopolyethylen
German[de]
überzogen mit einem Latex, welcher mindestens ein Resorcin-Formaldehyd-Harz und chlorsulfoniertes Polyethylen enthält
Greek[el]
επικαλυμμένο με λατέξ που περιέχει τουλάχιστον ρητίνη ρεσορκινόλης-φορμαλδεΰδης και χλωροσουλφωνομένο πολυαιθυλένιο
English[en]
coated with a latex comprising at least a resorcinol- formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Spanish[es]
cubierta con un látex compuesto, al menos, de resina resorcinol-formaldehído y de polietileno clorosulfonado
Estonian[et]
kaetud lateksiga, mis sisaldab vähemalt resortsinool-formaldehüüdvaiku ja klorosulfoonitud polüetüleeni
Finnish[fi]
joka on pinnoitettu vähintään resorsinoli-formaldehydihartsista ja kloorisulfonoidusta polyeteenistä koostuvalla lateksilla
French[fr]
enduite d’un latex comprenant au moins une résine résorcinol-formaldéhyde et du polyéthylène chlorosulfoné
Croatian[hr]
prevučen lateksom koji sadrži barem rezorcinol–formaldehidnu smolu i klorosulfonirani polietilen
Hungarian[hu]
legalább rezorcin-formaldehid gyantából és klórszulfonált politetilénből álló latexszel bevont
Italian[it]
rivestito con un lattice contenente almeno una resina di resorcinolo-formaldeide e polietilene clorosolfonato
Lithuanian[lt]
padengtas lateksu, sudarytu bent iš rezorcinolio-formaldehido dervos ir chlorsulfoninto polietileno
Latvian[lv]
pārklāta ar lateksu, kura sastāvā ir vismaz kādi rezorcīna- formaldehīda sveķi un hlorsulfonēts polietilēns
Maltese[mt]
Miksija bil-lattiċe li jinkludi talanqas reżina tal-resorcinol-formaldehyde u chlorosulphonated polyethylene
Dutch[nl]
bedekt met een latex bevattende ten minste een resorcinolformaldehydehars en gechloorsulfoneerd polyethyleen
Polish[pl]
powleczony lateksem zawierającym przynajmniej żywicę formaldehydową-rezorcynowo i polietylen chlorosulfonowany
Portuguese[pt]
revestida de um látex constituído, pelo menos, por uma resina de resorcinol-formaldeído e polietileno clorossulfonado
Romanian[ro]
acoperită cu un latex conținând cel puțin o rășină rezorcină-formaldehidă și polietilenă clorosulfonată
Slovak[sk]
potiahnutý latexom pozostávajúcim aspoň z rezorcinolformaldehydovej živice a chlórsulfónovaného polyetylénu
Slovenian[sl]
prevlečen z lateksom, ki vsebuje vsaj rezorcinol-formaldehidne smole in klorsulfoniran polietilen
Swedish[sv]
överdragen med latex som minst innehåller resorcinol-formaldelhydharts och klorsulfonerad polyetylen