Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد هذه الليلة ، ستزول لك.
Czech[cs]
Ráno budeš pryč.
Danish[da]
Du er væk efter i aften.
Greek[el]
Θα φύγεις μετά τ'αποψινά.
English[en]
After tonight, you'll be gone.
Spanish[es]
Después de esta noche, te habrás ido.
Finnish[fi]
Koska tämän illan jälkeen sinua ei enää ole.
Hebrew[he]
אחרי הלילה את תעזבי.
Croatian[hr]
Nakon večeri, tebe neće biti.
Hungarian[hu]
A mai este után elmész.
Indonesian[id]
kau akan mati..
Italian[it]
Dopo stasera, te ne andrai...
Dutch[nl]
Na vanavond ben jij er niet meer.
Polish[pl]
Dzisiaj zginiesz.
Portuguese[pt]
Depois desta noite, vai desaparecer.
Romanian[ro]
După seara aceasta, vei muri.
Russian[ru]
Завтра тебя не станет.
Slovenian[sl]
Po nocojšnji noči boš umrla.
Serbian[sr]
Večeras nakon toga, neće te biti više.
Swedish[sv]
Efter i afton är du borta.
Turkish[tr]
Bu akşamdan sonra ölmüş olacaksın.