Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки по-специално газирани вина, червено вино, бяло вино и вино розе с изключение на бира
Czech[cs]
Alkoholické nápoje zejména šumivé víno, červené a růžové víno s výjimkou piva
Danish[da]
Alkoholholdige drikke, særlig mousserende vin, rødvin, hvidvin og rosévin, dog ikke øl
German[de]
Alkoholische Getränke, insbesondere Schaumwein, Rotwein, Weißwein und Roséwein, (ausgenommen Biere)
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά και, ειδικότερα, αφρώδεις οίνοι, ερυθροί οίνοι, λευκοί οίνοι και οίνοι ροζέ (με εξαίρεση τον ζύθο)
English[en]
Alcoholic beverages, in particular sparkling wine, red wine, white wine and rosé wine except beers
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas especialmente vino espumoso, vino tinto, vino blanco y vino rosado con excepción de cervezas
Estonian[et]
Alkoholjoogid, eelkõige vahuveinid, punased, valged ja roosad veinid, v.a õlled
Finnish[fi]
Alkoholijuomat, erityisesti kuohuviini, punaviini, valkoviini ja roseeviini, paitsi oluet
French[fr]
Boissons alcooliques, en particulier vin mousseux, vin rouge, vin blanc et vin rosé à l'exception des bières
Hungarian[hu]
Alkoholtartalmú italok, különösen habzó borok, vörösbor, fehérbor és rosébor, a sörök kivételével
Italian[it]
Bevande alcooliche, in particolare vini spumanti, vino rosso, vino bianco e vino rosato, escluse le birre
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai, ypač putojantys vynai, raudonas vynas, baltas vynas ir rožinis vynas, išskyrus alų
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni, īpaši dzirkstošais vīns, sarkanvīns, baltvīns un sārtais vīns, izņemot alu
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku speċjalment inbid bil-gass, inbid aħmar, inbid abjad u inbid rose' minbarra birer
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken, met name mousserende wijnen, rode wijn, witte wijn en rosé, uitgezonderd bieren
Polish[pl]
Napoje alkoholowe zwłaszcza wina musujące, wina czerwono, białe wino i wino czerwone z wyjątkiem piwa
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas, especialmente vinho espumante, vinho tinto, vinho branco e vinho rosé, com excepção de cervejas
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice în special vin spumant, vin roşu, vin alb şi vin roze cu excepţia berii
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje, najmä šumivé víno, červené víno, biele víno a ružové víno, s výnimkou pív
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače predvsem peneče vino, rdeče vino, belo vino in roza vono razen piv
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker speciellt mousserande vin, rödvin, vitt vin och rosévin, ej öl