Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت جمعية الشعوب المهددة أن إثيوبيا وعدت بلداً جاراً بمنحه مئات الآلاف من الهكتارات من الأراضي الزراعية غير المستغلة لزراعة الحبوب، وأنه قد جرى منذ ذلك الحين تحديد زهاء مليوني هكتار من الأراضي في منطقتي أوروميا وأمهارا.
English[en]
Society for Threatened Peoples (STP) reported that Ethiopia had promised a neighbouring country hundreds of thousands of hectares of unutilised agricultural land for growing cereals and that, so far, close to two million hectares of land in the Oromia and Amhara regions had been identified.
Spanish[es]
La STP informó de que Etiopía había prometido a un país vecino centenares de miles de hectáreas de terrenos baldíos para el cultivo de cereales y de que hasta ahora se habían delimitado cerca de 2 millones de ha de terreno en las regiones de Oromia y Amhara.
French[fr]
La Société pour les peuples menacés indique que l’Éthiopie a promis à un pays voisin des centaines de milliers d’hectares de terres arables inutilisées pour la culture de céréales et, qu’à ce jour, près de 2 millions d’hectares de terres ont été délimités dans les régions d’Oromia et d’Amhara.
Russian[ru]
Общество поддержки угрожаемых народов (ОУН) сообщило, что Эфиопия обещала соседней стране сотни тысяч гектаров неиспользуемых сельскохозяйственных земель для выращивания зерна и что к настоящему времени почти два миллиона гектаров земель в областях Оромия и Амхара были выделены для этого.