Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já jsi mi to kurva právě řekl?
Greek[el]
Πώς με είπες;
English[en]
What the fuck did you just call me?
Spanish[es]
¿Como coño me acabas de llamar?
Estonian[et]
Kelleks sa, raibe, mind just kutsusid?
Basque[eu]
Zer ostia deitu didazu, putaseme halakoa?
Hungarian[hu]
Mi a faszomnak hívtál?
Indonesian[id]
Kau sebut aku apa?
Italian[it]
Come mi hai chiamato, stronzo?
Norwegian[nb]
Hva faen kalte du meg?
Dutch[nl]
Hoe noemde je me net?
Portuguese[pt]
Do que você me chamou?
Romanian[ro]
Cum grijania mă-tii mi-ai spus?
Sinhala[si]
මොන මගුලක්ද ඔයා මට කිව්වේ
Slovenian[sl]
Kaj si mi rekel, pizda?
Serbian[sr]
Kako si me to nazvao, mamu ti?
Swedish[sv]
Vad fan sa du? Jävla idiot!
Thai[th]
นี่คุณเพิ่งเรียกฉันว่าไงนะ ไอ้สารเลว
Turkish[tr]
Ne dedin lan sen bana?
Chinese[zh]
你 說 我 什麼 , 爛人 ?