Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووضعت لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق قائمة بالأنواع المحلية الضارة وغير الأصلية والمجهولة المصدر في بحر البلطيق، وكذلك قائمة بالأنواع المستهدفة التي قد تفسد أو تضر بالبيئة أو الصحة البشرية، أو الممتلكات أو الموارد في بحر البلطيق، كان الهدف منهما دعم تنفيذ المعاهدة.
English[en]
The Baltic Marine Environment Protection Commission developed a list of non-indigenous, cryptogenic and harmful native species in the Baltic Sea, as well a list of target species that might impair or damage the environment, human health, property or resources in the Baltic Sea, which were to support the implementation of the Convention.
Spanish[es]
La Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico elaboró una lista de especies foráneas, criptogénicas y dañinas para el Mar Báltico, así como una lista de especies susceptibles de causar daños al medio ambiente, la salud humana, los bienes o los recursos de ese mar, que serviría para apoyar la aplicación de ese Convenio.
French[fr]
HELCOM a dressé une liste des espèces indigène nuisibles, crytogéniques, exogènes en mer Baltique ainsi qu’une liste des espèces ciblées par l’HELCOM susceptibles de nuire ou d’endommager l’environnement, la santé humaine voire les biens ou ressources en mer Baltique, à utiliser pour mettre en œuvre la Convention BWM.
Russian[ru]
Чтобы поддержать осуществление Конвенции, Комиссия по защите морской среды Балтийского моря составила список неавтохтонных, криптогенных и вредоносных автохтонных видов, обитающих в Балтийском море, а также список целевых видов, которые могут причинить вред или ущерб окружающей среде, здоровью людей, имуществу или ресурсам в Балтийском море.