Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كـانت هنـاك شاة في المـاخور الأسبوع المـاضي
Bulgarian[bg]
Миналата седмица овца беше публичен дом.
Bosnian[bs]
Prošle sedmice je ovca bila u javnoj kući.
Czech[cs]
Minulý týden, ovce byl bordel.
Danish[da]
Der var et på bordellet i sidste uge.
German[de]
Letzte Woche war ein Schaf im Puff.
Greek[el]
Υπήρχε ένα πρόβατο στο μπουρδέλο την περασμένη εβδομάδα.
English[en]
There was a sheep in the whorehouse last week.
Spanish[es]
Una se metió en el burdel la semana pasada.
Basque[eu]
Bat putetxean sartu zen joan den astean.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר הייתה כבשה בבית הבושת.
Croatian[hr]
Prosli tjedan je jedna ovca zavrsila u kurveraju.
Hungarian[hu]
A múlt héten a kupiban járt az egyik.
Indonesian[id]
Pekan lalu, dombaku ada di tempat pelacuran.
Italian[it]
Una è entrata nel bordello l'altro giorno.
Lithuanian[lt]
Vakar viena avis buvo kekšyne.
Latvian[lv]
Viņnedēļ aita ieklīda bordelī.
Norwegian[nb]
I forrige uke var det en på horehuset
Dutch[nl]
Vorige week zat er een in de hoerenkast.
Portuguese[pt]
A semana passada, apareceu uma ovelha no bordel.
Romanian[ro]
Săptămâna trecută, o oaie a ajuns Ia bordel.
Russian[ru]
На прошлой неделе моя овца забежала в бордель.
Slovenian[sl]
Prejšnji teden je bila ovca v kurbišču.
Serbian[sr]
Prošle nedelje je jedna zalutala u kupleraj.
Swedish[sv]
Det var ett får i horhuset förra veckan.
Turkish[tr]
Geçen hafta genelevde bir koyun vardı.
Ukrainian[uk]
Одного разу вівця забрела до борделю.
Vietnamese[vi]
Có một con cừu trong nhà thổ tuần trước.