Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vývoj obratu v % mezi rokem 2000 a příslušným rokem (30)
Danish[da]
Procentvis ændring i omsætningen i forhold til 2000 (29)
German[de]
Prozentuale Entwicklung des Umsatzes zwischen 2000 und dem jeweiligen Jahr
Greek[el]
% μεταβολή του ΚΕ μεταξύ 2000 και αναγραφόμενου έτους (29)
English[en]
% change in turnover between 2000 and the year indicated
Spanish[es]
Evolución del VN en % entre 2000 y el año considerado (29)
Estonian[et]
Käibe muutus %des võrreldes, aastaga 2000 (29)
Finnish[fi]
Liikevaihdon muutos % vuoteen 2000 verrattuna (29)
French[fr]
Evolution du CA en % entre 2000 et l'année correspondante (29)
Hungarian[hu]
Az árbevétel %-os változása 2000 és a megfelelő év között (29)
Italian[it]
Variazione del fatturato tra il 2000 e l'anno indicato (in %)*
Lithuanian[lt]
Apyvartos kaita (%) 2000 m. palyginti su atitinkamais metais
Latvian[lv]
Apgr. novērtējums % starp 2000. g. un attiecīgo gadu (29)
Dutch[nl]
Omzetverloop in % tussen 2000 en betreffend jaar (29)
Polish[pl]
Zmiana obrotu w % między rokiem a rokiem przedmiotowym (29)
Portuguese[pt]
Evolução do VN em % entre 2000 e o ano considerado (29)
Slovak[sk]
Vývoj CA v % od roku 2000 do príslušného roku (29)
Slovenian[sl]
Razvoj prometa v % med 2000 in ustreznim letom (29)
Swedish[sv]
Utveckling i procent jämfört med år 2000 (29)