Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е достатъчно дълъг, така че да позволи постигането на зрялост в изпълнението на тези функции.
Czech[cs]
Je dostatečně dlouhá, aby se provádění těchto funkcí mohlo náležitě rozvinout.
Danish[da]
Perioden skal være tilstrækkelig lang til, at netadministratoren kan opbygge erfaring i udøvelsen af disse funktioner.
German[de]
Die Mandatsdauer muss lang genug sein, damit bei der Durchführung dieser Funktionen eine Reifung erzielt werden kann.
Greek[el]
Η διάρκειά της επαρκεί για την ολοκλήρωση της εκτέλεσης αυτών των λειτουργιών.
English[en]
It shall be sufficiently long to enable maturity to develop in performance of these functions.
Spanish[es]
El mandato tendrá una duración suficiente para permitir que la realización de estas funciones alcance su pleno desarrollo.
Estonian[et]
See aeg on piisavalt pikk, et omandada piisavad kogemused asjaomaste funktsioonide täitmiseks.
Finnish[fi]
Sen on oltava riittävän pitkä, jotta näiden toimintojen toteuttamisessa voidaan saavuttaa toimintavarmuus.
French[fr]
Elle est suffisamment longue pour permettre à l’exécution de ces fonctions d’atteindre sa phase de maturité.
Croatian[hr]
Mandat mora biti dovoljno dug kako bi se omogućilo dostizanje zrelosti u obavljanju ovih funkcija.
Hungarian[hu]
Ez a hivatali idő elég hosszú ahhoz, hogy lehetővé tegye az e funkciók ellátása terén megvalósuló fejlődést.
Italian[it]
Tale durata è sufficiente a permettere di sviluppare un relativo livello di maturità nell’efficacia di tali funzioni.
Lithuanian[lt]
Jos trukmė pakankama, kad būtų įgyta patirties, kaip tinkamai vykdyti šias funkcijas.
Latvian[lv]
Tam jābūt pietiekami garam, lai varētu uzkrāt pieredzi, pildot šīs funkcijas.
Maltese[mt]
Dan għandu jkun twil biżżejjed sabiex tkun tista’ tiġi żviluppata ċerta maturità fit-twettiq ta’ dawn il-funzjonijiet.
Dutch[nl]
Deze termijn moet voldoende lang zijn om de netwerkbeheerder de gelegenheid te bieden tot volledige ontwikkeling te komen in de uitvoering van deze taken.
Polish[pl]
Czas ten jest wystarczająco długi, by umożliwić osiągnięcie dojrzałości w realizacji tych funkcji.
Portuguese[pt]
O mandato deve ser suficientemente longo para permitir que se atingir um certo grau de maturidade no desempenho destas funções.
Romanian[ro]
Aceasta trebuie să fie suficient de lungă pentru a permite atingerea maturității în exercitarea funcțiilor respective.
Slovak[sk]
Funkčné obdobie musí byť dostatočne dlhé na to, aby vykonávanie týchto funkcií dosiahlo vyspelú úroveň.
Slovenian[sl]
Mandat je dovolj dolg, da se omogoči doseganje ustrezne zrelosti pri opravljanju teh funkcij.
Swedish[sv]
Den ska vara tillräckligt lång för att nätverksfunktionerna ska kunna utvecklas till fullo.