Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie is maar net ’n paar van die lewensgevaarlike waagtoertjies wat in die sportwêreld gewild geword het.
Arabic[ar]
وما ذكرناه هو مجرد القليل من المجازفات المتحدِّية للموت التي صارت شائعة في عالم الرياضة.
Bulgarian[bg]
Това са само някои от предизвикващите смъртта демонстрации на смелост, които са станали популярни в света на спортовете.
Cebuano[ceb]
Kini maoy pipila lamang sa makamatayng mga kalaki nga napopular sa kalibotan sa mga dula.
Czech[cs]
To jsou jen některé ze smrtelně nebezpečných zálib, jež se ve sportovním světě stávají populárními.
Danish[da]
Og her har vi blot nævnt nogle få af de halsbrækkende præstationer der er blevet populære i sportsverdenen.
German[de]
Dies sind nur einige der waghalsigen Aktionen, die in der Sportszene immer beliebter werden.
Ewe[ee]
Esiawo nye kalẽwɔwɔ si me afɔku le siwo va bɔ ɖe kamedefefewɔlawo dome le xexeame godoo dometɔ aɖewo ko.
Greek[el]
Αυτά είναι μόνο λίγα από τα εγχειρήματα που αψηφούν το θάνατο τα οποία έχουν γίνει δημοφιλή στον κόσμο των αθλημάτων.
English[en]
These are just some of the death-defying stunts that have become popular in the sports world.
Spanish[es]
Y estas no son más que algunas de las actividades arriesgadas de mayor popularidad.
Estonian[et]
Need on vaid mõned eluohtlikud harrastused, mis on spordimaailmas populaarseks muutunud.
Finnish[fi]
Nämä ovat vain muutamia niistä kuolemaa uhmaavista taidonnäytteistä, jotka ovat tulleet suosituiksi urheilumaailmassa.
French[fr]
Ce ne sont là que quelques-unes des activités de risque-tout actuellement en vogue dans le monde du sport.
Hiligaynon[hil]
Pila lamang ini sang peligruso sa kabuhi nga mga buhat nga nangin popular sa patag sang isport.
Croatian[hr]
To su samo neke od po život opasnih vratolomija koje stječu popularnost u svijetu sporta.
Hungarian[hu]
És csupán néhány példát említettünk a világszerte népszerűvé vált életveszélyes sportágak közül.
Indonesian[id]
Ini barulah beberapa dari banyak akrobatik maut yang telah menjadi populer dalam dunia olahraga.
Iloko[ilo]
Dagitoy ket sumagmamano laeng kadagiti mangisarsarak iti biag nga aramid a limmataken iti lubong ti isports.
Italian[it]
Questi sono solo alcuni esempi di acrobazie diventate popolari nel mondo dello sport.
Japanese[ja]
これらは,スポーツ界で人気を集めるようになっている命知らずのスタント行為の一部に過ぎません。
Korean[ko]
이러한 일들은 스포츠계에서 인기를 얻게 된, 죽음을 무릅쓰는 아슬아슬한 행위들 가운데 단지 몇 가지에 불과할 따름입니다.
Lithuanian[lt]
Ir tai tik keletas mirtinai pavojingų užsiėmimų, kurie tapo populiariomis sporto šakomis.
Latvian[lv]
Bet tās ir tikai dažas no ārkārtīgi bīstamajām nodarbēm, kas ir kļuvušas populāras sporta pasaulē.
Malagasy[mg]
Maro ny fanatanjahan-tena mahafaty no nanjary be mpitia, fa ny sasantsasany fotsiny ireo.
Macedonian[mk]
Ова се само некои акробации со кои ѝ се гледа в очи на смртта, кои станале популарни во светот на спортот.
Malayalam[ml]
കായിക ലോകത്തു ജനപ്രീതിയാർജിച്ച ജീവന്മരണ പ്രകടനങ്ങളിൽ ഏതാനും ചിലതു മാത്രമാണ് ഇവ.
Burmese[my]
ယင်းတို့သည် အားကစားလောကတွင် ရေပန်းစားလာသည့် သေမင်းကိုအန်တုသောစတန့်များမှ အချို့မျှသာဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Dette er bare noen av de livsfarlige vågestykkene som er blitt populære i idrettsverdenen.
Nepali[ne]
खेलजगत्मा प्रख्यात मृत्युलाई हाँक दिएर खेलिने जोखिमपूर्ण प्रदर्शनका यी केही उदाहरणहरू मात्र हुन्।
Dutch[nl]
Dit zijn slechts enkele van de levensgevaarlijke stunts die populair zijn geworden in de sportwereld.
Nyanja[ny]
Izi ndi zinthu zina chabe zoika moyo pachiswe zimene zatchuka pa zamaseŵero.
Polish[pl]
To tylko niektóre z popularnych dziś brawurowych wyczynów.
Portuguese[pt]
Essas são apenas algumas das aventuras arriscadas que se tornaram populares no mundo dos esportes.
Romanian[ro]
Acestea sunt doar câteva exemple de cascadorii foarte primejdioase care au devenit populare în lumea sportului.
Russian[ru]
Некоторые смертельно опасные виды спорта стали особенно популярными.
Sinhala[si]
මෙහි සඳහන් වුණේ අද ක්රීඩා ලෝකයේ ජනප්රිය වී තිබෙන මරු කැඳවන විස්මිත ක්රියාවලින් සමහරක් පමණයි.
Slovak[sk]
To sú len niektoré kaskadérske výkony, ktorými sa ľudia vystavujú smrti a ktoré si získali obľubu vo svete športu.
Slovenian[sl]
To so samo nekatere smrt izzivajoče vratolomnosti, ki so postale priljubljene v svetu športa.
Shona[sn]
Iyi ndiyo mimwe yemitambo isingakoshesi upenyu inoitwa inofarirwa nevazhinji pasi pano.
Albanian[sq]
Këto janë vetëm disa nga akrobacirat ku shpërfillet vdekja, të cilat janë përhapur në botën e sportit.
Serbian[sr]
Ovo su samo neke od po život opasnih vratolomija koje su postale popularne u svetu sporta.
Southern Sotho[st]
Ena ke e meng ea mekhoa ea ho iteketletsa lefung e seng e ratoa lipapaling.
Swedish[sv]
Det här är bara några av de djärva konststycken som har blivit på modet inom sportens värld.
Swahili[sw]
Hiyo ni baadhi tu ya michezo hatari ambayo imepata umaarufu ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Hiyo ni baadhi tu ya michezo hatari ambayo imepata umaarufu ulimwenguni.
Tamil[ta]
விளையாட்டு உலகில் பிரபலமடைந்திருக்கும், சாவுக்கு சவால்விடும் சாகசங்களில் இவை ஒருசிலவே.
Thai[th]
ที่ กล่าว มา เป็น เพียง การ เล่น ผาด โผน เสี่ยง ตาย บาง อย่าง ซึ่ง กลาย เป็น สิ่ง ที่ นิยม กัน ใน โลก แห่ง กีฬา.
Tagalog[tl]
Ilan lamang ito sa mga stunt na nakikipagsapalaran sa kamatayan na naging popular sa daigdig ng isport.
Tswana[tn]
Eno ke metshameko e sekae fela e e kotsi e batho ba simololang go e rata.
Turkish[tr]
Bunlar, spor dünyasında popüler olmuş, ölüme meydan okuyan akrobasi gösterilerinin sadece birkaçıdır.
Tsonga[ts]
Leyi ko va mintlango yi nga ri yingani ya ku tlanga hi ndzilo, leyi tolovelekeke eka swa mintlango.
Twi[tw]
Eyi yɛ agumadi a etumi di awu a agye din wɔ agumadi wiase mu no kakraa bi.
Ukrainian[uk]
Це лише декілька небезпечних для життя хобі, які стали популярними у світі спорту.
Xhosa[xh]
Le yeminye yemidlalo eyingozi esele ithandwa ehlabathini lonke.
Chinese[zh]
在运动界,挑战死亡的游戏大受欢迎,以上所说的,只是其中一些例子而已。
Zulu[zu]
Lena eminye yemigilingwane efaka ukuphila engozini esiyintandokazi kwezemidlalo.