Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، بغاز الفورمالدهيد ، و تدفق قبل بدء العملية. فقد تكون حُفظت لسنوات
Greek[el]
Αν η σκωληκοειδής είχε αποθηκευθεί σε φορμαλδεΰδη και πλύθηκε πριν την εγχείρηση, θα μπορούσε να είναι αποθηκευμένη για χρόνια
Spanish[es]
Si el apéndice se guardó en formaldehido y se enjuagó antes de la cirugía, podría almacenarse por años
French[fr]
Si l' appendice était conservé dans le formol et rincé avant l' opération, il aurait pu être conservé depuis des années
Hungarian[hu]
Ha a vakbélnyulványt formaldehidben tartották és és csak a műtét előtt öntötték le róla, akkor akár több éves is lehetett
Italian[it]
Se l' appendice e ' stata conservata nella formaldeide e ripulita prima dell' operazione, potrebbe essere stata conservata per anni
Dutch[nl]
Als die opgeslagen worden in Formaldehyde en vóór de operatie gespoeld worden... kunnen die jarenlang bewaard blijven
Portuguese[pt]
Se o apêndice foi preservado e lavado antes da cirurgia, poderia estar guardado há anos
Romanian[ro]
Dacă apendicele a fost depozitat în formaldehidă, şi aruncat înainte de operaţie, se poate să fi fost depozitat ani de zile
Russian[ru]
А если аппендикс держать в формальдегиде и достать непосредственно перед операцией, срок хранения может исчисляться годами
Turkish[tr]
Eğer apandis ameliyat öncesi özel sıvıyla korumaya alınmışsa...... bozulmadan, yıllarca o haliyle muhafaza edilebilir