Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Bericht ist keine Huldigung der Sichtweise, daß Alkohol ausschließlich ein landwirtschaftliches Problem ist, wie es in einigen Teilen Europas behauptet wird.
Greek[el]
Η έκθεση δεν εξυμνεί την αντίληψη ότι το οινόπνευμα είναι μόνο ένα θέμα αγροτικής πολιτικής, κάτι που υποστηρίζεται σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης.
English[en]
It is no panegyric to the view that alcohol is merely an agricultural matter, a view expressed in certain parts of Europe.
French[fr]
Il ne prône pas l'idée selon laquelle le sujet de l'alcool serait une simple question agricole, comme on le prétend dans certaines régions d'Europe.
Italian[it]
Essa non inneggia affatto all'idea dell'alcol come una questione di sola agricoltura, diversamente da quanto sostenuto in certe parti d'Europa.
Portuguese[pt]
Não é uma defesa da opinião, reinante em algumas partes da Europa, de que o álcool é apenas uma questão agrícola.
Swedish[sv]
Betänkandet är ingen hyllning till synsättet att alkohol enbart är en jordbruksfråga, vilket hävdas i vissa delar av Europa.