Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10 Vi er omgivet af en verden, der er fuld af kævl, af race- og religionshad, af nationale traditioner, hovmod og rivaliseren og af utallige andre skranker og skillelinier.
Greek[el]
10 Ακριβώς τώρα περιβαλλόμεθα από έναν κόσμο γεμάτον από έριδες, φυλετικά και θρησκευτικά μίση, εθνικές παραδόσεις, υπερηφάνειες και ανταγωνισμούς, και αναρίθμητα άλλα διαιρετικά πράγματα.
English[en]
10 Just now we are surrounded by a world full of squabbles, racial and religious hatreds, national traditions, prides and rivalries, and numberless other divisive things.
Finnish[fi]
10 Meitä ympäröi juuri nyt maailma, joka on täynnä ristiriitaisuuksia, rotu- ja uskonnollisia vihamielisyyksiä, kansallisia perinteitä, ylpeyttä ja kilpailuja sekä lukuisia muita jakavia tekijöitä.
French[fr]
10 Aujourd’hui nous sommes entourés d’un monde déchiré par les querelles, les haines religieuses et raciales, les traditions, l’orgueil national, les rivalités, et de nombreuses autres causes de division.
Italian[it]
10 Ora ci troviamo in un mondo di liti, di odii razziali e religiosi, di tradizioni nazionali, di orgogli e rivalità, e d’innumerevoli altre cose divisive.
Dutch[nl]
10 Op het ogenblik worden wij omringd door een wereld die vol gekrakeel is, rassenhaat en religieuze haat, nationale tradities, trots en wedijver, en talloze andere verdeeldheid brengende dingen.