Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има само един начин.
Czech[cs]
Je ještě jedno východisko.
Greek[el]
Δεν υπάρχει άλλος δρόμος παρά να παραστείτε.
English[en]
There is but one way to proceed.
Spanish[es]
Sólo hay una manera de proceder.
Estonian[et]
On ainult üks võimalus, kuidas jätkata.
Persian[fa]
( DOOR SLAMS SHUT ) پس فقط يک راه مانده
Finnish[fi]
Tässä on vain yksi tapa toimia.
Hebrew[he]
יש לנקוט רק בדרך אחת.
Croatian[hr]
Samo jedno možete.
Hungarian[hu]
Tehát, csak egy megoldás van.
Indonesian[id]
hanya ada satu jalan untuk meneruskan.
Italian[it]
C'è solo un modo per tirarsene fuori.
Dutch[nl]
Er is maar een manier om door te gaan.
Polish[pl]
Jest jeszcze jedne wyjście.
Portuguese[pt]
Só há uma maneira de proceder.
Romanian[ro]
Există o singură cale.
Slovenian[sl]
Toda obstaja še ena pot.
Serbian[sr]
Samo jedno možete.
Turkish[tr]
Yapacak tek bir şey var.