Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أبي. أرى حشرة سامة "
Bulgarian[bg]
" Тате, видях опасна буболечка. "
Czech[cs]
" Tati, uviděl jsem jedovatého pavouka. "
Danish[da]
" Der er vist et giftigt insekt herinde ".
German[de]
" Dad, ich sehe ein giftiges Insekt. "
Greek[el]
" Μπαμπά, είναι ενα δηλητηριώδες έντομο. "
English[en]
" Dad, I see a poisonous insect. "
Spanish[es]
" Papá, he Visto un insecto Venenoso. "
Finnish[fi]
" Isä, luulen, että talossamme on myrkyllinen hyönteinen. "
French[fr]
" Papa, j'ai vu un insecte venimeux. "
Hebrew[he]
אבא אני ראיתי עכביש ארסי
Icelandic[is]
" Pabbi, ég sé eitrađ skordũr. "
Italian[it]
" Papa', ho visto un ragno velenoso. "
Norwegian[nb]
" Det er et giftig insekt her inne. "
Dutch[nl]
Pap, ik geloof dat daar'n giftig insect zit.
Polish[pl]
" Tato, jest tu jadowity pająk. "
Portuguese[pt]
" Pai, com licença, acredito que tenha um inseto venenoso na casa... "
Romanian[ro]
" Tată, scuză-mă, văd o insectă otrăvitoare. "
Russian[ru]
" Папа, я вижу ядовитое насекомое. "
Swedish[sv]
Pappa, förlåt att jag stör, det är en giftig insekt i huset.
Turkish[tr]
" Baba, zehirli bir böcek gördüm. "