Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2010 г. е обявена поканата за участие в търг за тази услуга.
Czech[cs]
V roce 2010 bylo pořádáno zadávací řízení na tuto službu.
Danish[da]
Udbuddet vedrørende denne tjeneste blev iværksat i 2010.
German[de]
Die Ausschreibung für diesen Dienst wurde im Jahr 2010 in die Wege geleitet.
Greek[el]
Η πρόσκληση για υποβολή προσφορών για αυτή την υπηρεσία πραγματοποιήθηκε το 2010.
English[en]
The Call for tender for this service was launched in 2010.
Spanish[es]
La licitación correspondiente fue convocada en 2010.
Estonian[et]
Hange selle kohta kulutati välja 2010. aastal.
Finnish[fi]
Kyseistä palvelua koskeva tarjouspyyntömenettely käynnistettiin vuonna 2010.
French[fr]
La procédure d’appel d’offres pour ce service a été lancée en 2010.
Hungarian[hu]
Az erre a szolgáltatásra vonatkozó pályázat kiírására 2010-ben került sor.
Italian[it]
Il bando di gara per tale servizio è stato pubblicato nel 2010.
Lithuanian[lt]
Viešųjų pirkimų konkursas dėl šios paslaugos buvo paskelbtas 2010 m.
Latvian[lv]
Konkursu par šo pakalpojumu izsludināja 2010. gadā.
Maltese[mt]
Is-Sejħa għall-offerti għal dan is-servizz tvarat fl-2010.
Dutch[nl]
De aanbestedingsprocedure voor deze dienst werd gelanceerd in 2010.
Polish[pl]
W roku 2010 ogłoszono zaproszenie do składania ofert na realizację tej usługi.
Portuguese[pt]
O concurso para este serviço foi lançado em 2010.
Romanian[ro]
Cererea de ofertă pentru acest serviciu a fost lansată în 2010
Slovak[sk]
Výberové konanie na túto službu bolo vyhlásené v roku 2010.
Slovenian[sl]
Razpis za oddajo javnega naročila za to storitev je bil objavljen leta 2010.
Swedish[sv]
Anbudsinfordringen för denna tjänst inleddes 2010.