Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at lytte til den fik gæsterne nogle gode råd, og vi der lever i dag kan også lære af den.
Greek[el]
Είχε καλή συμβουλή για κείνους τους καλεσμένους, και έχει κάποια καλή συμβουλή για μας σήμερα.
English[en]
It had good advice for those guests, and it has some good advice for us today.
Spanish[es]
El cuento tenía buen consejo para aquellos invitados, y tiene buen consejo para nosotros hoy.
Finnish[fi]
Se sisälsi hyvän neuvon noille vieraille, ja siinä on hyvä neuvo meillekin nykyään.
Indonesian[id]
Cerita ini mengandung nasehat bagus untuk tamu2 itu, dan nasehat yang sama bagusnya juga bagi kita jaman sekarang.
Italian[it]
Conteneva per quegli ospiti buoni consigli, e contiene alcuni buoni consigli oggi per noi.
Korean[ko]
그 손님들에게 좋은 교훈이 된 그 이야기는 오늘날 우리에게도 좋은 교훈이 되지요.
Malayalam[ml]
അതിൽ ആ അതിഥികൾക്കു നല്ല ബുദ്ധിയുപദേശം അടങ്ങിയിരുന്നു. അതിൽ ഇന്നത്തെ നമുക്കും കുറെ സദുപദേശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Den inneholdt et godt råd til dem, og vi kan også lære av den.
Dutch[nl]
Het bevatte goede raad voor die gasten en het bevat ook goede raad voor ons in deze tijd.
Nyanja[ny]
Ilo linali ndi chilangizo chabwino kaamba ka alendo amenewo, ndipo ilo liri ndi chilangizo china chabwino kaamba ka ife lero lino.
Polish[pl]
Dał w niej dobrą radę owym gościom, a także nam.
Portuguese[pt]
Ela continha bom conselho para aqueles convidados e é bom conselho para nós hoje.
Russian[ru]
В этой истории был хороший совет как для тех гостей, так и для нас.
Serbian[sr]
Ona je imala dobar savet za te goste, a ima dobar savet i za nas danas.
Swedish[sv]
Samtidigt var det goda råd till de där gästerna, och det är också goda råd för oss i den här tiden.
Swahili[sw]
Ilikuwa na shauri jema kwa wageni hao, na ina shauri fulani jema kwetu leo.
Thai[th]
เรื่อง นั้น มี คํา แนะนํา ที่ ดี สําหรับ แขก เหล่า นั้น และ สําหรับ พวก เรา ใน ทุก วัน นี้ ด้วย.