Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pokud byl dodržován zákon, nebylo možné žádné monopolní vlastnictví pozemků.
Danish[da]
Når loven blev overholdt var det ikke muligt for nogen at få monopol på jorden.
German[de]
Solange das Gesetz eingehalten wurde, konnte es kein Landmonopol geben.
Greek[el]
Όταν αυτός ο νόμος εφαρμοζόταν, δεν ήταν δυνατό το μονοπώλιο της γης.
English[en]
No land monopoly was possible when the law was enforced.
Spanish[es]
No era posible ningún monopolio del terreno cuando la ley se ponía en vigor.
Finnish[fi]
Mikään yksinoikeus maahan ei ollut mahdollista, kun tämä laki saatettiin voimaan.
French[fr]
Quand la Loi était observée, elle rendait impossible l’accumulation des terres par certains.
Hungarian[hu]
Ameddig betartották a törvényeket, addig nem volt földmonopólium.
Italian[it]
Quando la legge era rispettata non si permetteva nessun monopolio della terra.
Japanese[ja]
律法が施行される時,土地の独占はあり得ませんでした。
Korean[ko]
그 법이 시행되는 한 토지 독점이 불가능하였읍니다.
Norwegian[nb]
Ingen kunne få monopol på jorden når denne loven ble håndhevet.
Dutch[nl]
Landmonopolie was niet mogelijk wanneer de wet werd gehandhaafd.
Portuguese[pt]
Nenhum monopólio de terra era possível quando se fazia vigorar a lei.
Romanian[ro]
Atîta timp cît legea era ţinută, nu putea exista vreun monopol naţional.
Slovenian[sl]
Dokler so ta zakon držali, ni bilo mogoče priti do monopola nad zemljo.
Swedish[sv]
Inget ”jordmonopol” var möjligt när lagen genomdrevs.
Turkish[tr]
Kanun uygulandığında toprak tekelciliğinin oluşmasına olanak yoktu.