Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Overskåret er farven rødlig og hvid i et mønster som på færdselstavlen "indkørsel forbudt".
German[de]
Im Anschnitt rot und weiß, eingeteilt wie das Verkehrszeichen "Einfahrt verboten".
Greek[el]
Το χρώμα είναι κοκκινωπό και λευκό στο σημείο που το λουκάνικο στενεύει, και μοιάζει με "σήμα απαγόρευσης εισόδου".
English[en]
When the sausage is cut obliquely the colour is reddish and white, resembling the "no entry" road sign.
Spanish[es]
La masa está perfectamente ligada, con distribución de la carne y de la grasa perfectamente definidas.
Finnish[fi]
Viistoon leikattuna leikkauspinta on väriltään punertava ja valkoinen ja muistuttaa kiellettyä ajosuuntaa ilmaisevaa liikennemerkkiä.
French[fr]
Sa couleur à la coupe est rouge et blanche dans une configuration qui rappelle le panneau de signalisation du "sens interdit".
Italian[it]
Al taglio obliquo presenta una parte bianca e una rossastra, secondo una configurazione che ricorda il segnale stradale di "senso vietato".
Dutch[nl]
Het snijvlak is rood en wit en gestructureerd zoals het verkeersteken "verboden richting".
Portuguese[pt]
Ao corte oblíquo apresenta cor avermelhada e branca, numa configuração de sinal de trânsito de "sentido proibido".
Swedish[sv]
Ett diagonalt snitt är rödaktigt och vitt, med en struktur som påminner om trafikmärket "förbjuden körriktning".