Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност експертът твърди, че Deutsche Post е било недостатъчно компенсирано с [...] млрд.
Czech[cs]
V posudku se dokonce tvrdí, že nedostatečné vyrovnání ve prospěch Deutsche Post dosahovalo [...] miliard EUR.
Danish[da]
I rapporten påstås det endog, at der var været tale om en underkompensation af Deutsche Post på [...] mia.
German[de]
Im Gutachten wird sogar behauptet, es liege eine Unterkompensation der Deutschen Post von [...] Mrd.
Greek[el]
Στη γνωμοδότηση μάλιστα επισημαίνεται ότι η αντιστάθμιση που έλαβε η Deutsche Post υπολείπονταν κατά [...] δισεκατ.
English[en]
In fact, the expert claims that Deutsche Post has been under-compensated by EUR [...] million.
Spanish[es]
El informe sostiene incluso que la compensación a Deutsche Post fue insuficiente en [...] mil millones EUR.
Estonian[et]
Hinnangus väidetakse isegi, et Deutsche Posti hüvitamisel puudu jäänud summa oli [...] miljardit eurot.
Finnish[fi]
Lausunnossa väitetään jopa, että Deutsche Post olisi saanut [...] miljardia euroa liian pienen korvauksen.
French[fr]
L’expertise soutient même qu’il existerait une sous-compensation des surcoûts de Deutsche Post de l’ordre de [...] millions d’EUR.
Hungarian[hu]
A szakvélemény szerint ráadásul a Deutsche Post esetében [...] milliárd EUR nagyságú alulkompenzáció valósult meg.
Italian[it]
La perizia riscontra addirittura una sottocompensazione di Deutsche Post pari a [...] miliardi di EUR.
Lithuanian[lt]
Ekspertizėje netgi tvirtinama, kad yra [...] mln. EUR kompensacijos Deutsche Post nepriemoka.
Latvian[lv]
Faktiski speciālists apgalvo, ka Deutsche Post ir saņēmis par EUR [...] miljardiem mazāku kompensāciju, nekā nepieciešams.
Maltese[mt]
Fil-fatt, l-espert isostni li Deutsche Post ingħatat kumpens iżjed baxx bi EUR [...] biljuni.
Dutch[nl]
In de studie wordt zelfs verklaard dat er sprake is van een ondercompensatie van Deutsche Post van [...] miljard EUR.
Polish[pl]
W ekspertyzie stwierdza się nawet, że wysokość rekompensaty otrzymanej przez Deutsche Post była o [...] mld EUR za niska.
Portuguese[pt]
No parecer afirma-se mesmo que existe uma subcompensação da Deutsche Post no valor de [...] mil milhões EUR.
Romanian[ro]
Expertul susține că, de fapt, Deutsche Post a fost subcompensată cu [...] miliarde EUR.
Slovak[sk]
V znaleckom posudku sa dokonca tvrdí, že kompenzácia Deutsche Post bola nedostatočná a vyčíslil sa schodok vo výške [...] mld.
Slovenian[sl]
Pravzaprav strokovnjak trdi, da bi moralo podjetje Deutsche Post prejeti nadomestilo, višje za [...] milijard EUR.
Swedish[sv]
I utlåtandet hävdades till och med att Deutsche Post underkompenserades med [...] miljarder euro.