Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Относно: пресичане на публични пътища от превозни средства, превозващи опасни товари (N8).
Czech[cs]
Věc: Přejíždění vozidel přepravujících nebezpečné věci přes veřejné komunikace (N8).
Danish[da]
Om: Køretøjer med farligt gods, der krydser offentlig vej (N8).
German[de]
Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8).
Greek[el]
Θέμα: Διέλευση οχημάτων που μεταφέρουν επικίνδυνα εμπορεύματα από το δημόσιο οδικό δίκτυο (N8).
English[en]
Subject: Crossing of public roads by vehicles carrying dangerous goods (N8).
Spanish[es]
Asunto: Cruce de la vía pública por vehículos que transportan mercancías peligrosas (N8).
Estonian[et]
Teema: üldkasutatavate teede ületamine ohtlikke kaupu vedavate sõidukitega (N8).
Finnish[fi]
Aihe: Yleisten teiden ylitys vaarallisia aineita kuljettavilla ajoneuvoilla (N8).
French[fr]
Objet: Traversée de la voie publique par des véhicules transportant des marchandises dangereuses (N8).
Croatian[hr]
Predmet: prelazak vozila koja prevoze opasne tvari (N8) preko javnih cesta.
Hungarian[hu]
Tárgy: Közforgalmi utat keresztező, veszélyes árukat szállító járművek (N8).
Italian[it]
Oggetto: attraversamento di strade pubbliche da parte di veicoli che trasportano merci pericolose (N8).
Lithuanian[lt]
Objektas – viešųjų kelių kirtimas transporto priemonėmis, kuriomis vežami pavojingi kroviniai (N8).
Latvian[lv]
Temats: Koplietošanas ceļu šķērsošana ar autotransporta līdzekļiem, kas pārvadā bīstamās kravas (N8).
Maltese[mt]
Suġġett: Il-passaġġ minn toroq pubbliċi b'vetturi li jġorru oġġetti perikolużi (N8).
Dutch[nl]
Betreft: het oversteken van de openbare weg door voertuigen die gevaarlijke goederen vervoeren (N8).
Polish[pl]
Przedmiot: Przejeżdżanie przez drogi publiczne pojazdów przewożących towary niebezpieczne (N8).
Portuguese[pt]
Assunto: Utilização da via pública por veículos que transportam mercadorias perigosas (N8).
Romanian[ro]
Subiect: traversarea drumurilor publice de către vehiculele care transportă mărfuri periculoase (N8).
Slovak[sk]
Predmet: Križovanie verejných pozemných komunikácií vozidlami prevážajúcimi nebezpečný tovar (N8).
Slovenian[sl]
Zadeva: prečkanje javnih cest s strani vozil, ki prevažajo nevarno blago (N8).
Swedish[sv]
Typ: Bestämmelser i de fall fordon som medför farligt gods korsar allmänna vägar (N8).