Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
При тестовете по модела „Център за оценяване“ се оценяват осем общи компетенции и специфичните компетенции, изисквани за всеки конкурс и профил, като за целта се използват 5 теста (на посочения от Вас език 2: интервюта относно общите и специфичните компетенции, упражнение в група и работа по казус; на английски език: тест за разбиране на езика), както е описано в матриците по-долу:
Czech[cs]
Pro každé výběrové řízení a profil bude v hodnotícím centru testováno osm obecných kompetencí a specifické kompetence, a to prostřednictvím 5 testů (pohovory na základě obecných a specifických kompetencí, cvičení ve skupině a případová studie – ve vašem jazyce 2 – jakož i test porozumění angličtině) následujícím způsobem:
Danish[da]
Som det fremgår af nedenstående oversigt, vil ansøgerne i forbindelse med assessmentcentret blive prøvet i otte generelle kompetencer og i de særlige kompetencer, der kræves til hver udvælgelsesprøve og hver jobprofil, ved hjælp af 5 prøver (interviews om generelle og særlige kompetencer, en gruppeøvelse og et casestudy, alt sammen på ansøgerens sprog 2, og en prøve i engelsk sprogforståelse):
German[de]
Im Rahmen des Assessment-Centers werden acht allgemeine Kompetenzen und die für die jeweiligen Auswahlverfahren und Profile verlangten Fachkompetenzen anhand von fünf Prüfungen (ein allgemeines und ein fachspezifisches kompetenzbasiertes Gespräch, eine Gruppenübung und eine Fallstudie — alle vier Prüfungen in Ihrer Sprache 2 — und ein Sprachverständnistest zur Bewertung Ihrer Englischkenntnisse) nach folgendem Schema geprüft:
Greek[el]
Στο κέντρο αξιολόγησης θα εξεταστούν οκτώ γενικές ικανότητες και οι ειδικές δεξιότητες που απαιτούνται για κάθε διαγωνισμό και κατηγορία καθηκόντων, μέσω πέντε δοκιμασιών (συνεντεύξεις με αντικείμενο τις γενικές ικανότητες και τις ειδικές δεξιότητες, ομαδική άσκηση και εξέταση συγκεκριμένων περιπτώσεων στη γλώσσα 2, καθώς και δοκιμασία κατανόησης στην αγγλική γλώσσα) όπως περιγράφονται στους ακόλουθους πίνακες:
English[en]
Eight general competencies and the specific competencies required for each competition and profile will be tested at the assessment centre through five tests (general and specific competency-based interviews, group exercise, and case study all in your language 2 as well as an English language-comprehension test) as described in the following matrices:
Spanish[es]
En el centro de evaluación se evaluarán ocho competencias generales y las competencias específicas requeridas para cada oposición y perfil mediante 5 pruebas (entrevistas sobre competencias generales y específicas, ejercicio en grupo y estudio de caso, todo ello en la lengua 2, así como una prueba de comprensión lingüística en inglés), tal y como se indica en los cuadros siguientes:
Estonian[et]
Hindamiskeskuses hinnatakse kaheksat üldvõimet ja -oskust ning igal konkursil ja ametikohal nõutavaid erioskusi viie katse abil (üldvõimetel ja -oskustel ja erioskustel põhinev intervjuu, rühmatöö ja juhtumianalüüs kandidaadi 2. keeles ning keelelise arusaamise test inglise keeles) vastavalt järgmisele tabelile.
Finnish[fi]
Arviointikeskusvaiheessa testataan kaikkiaan kahdeksaa yleistä kompetenssia sekä kussakin kilpailussa ja profiilissa vaadittavia erityiskompetensseja viidellä kokeella (yleisiä ja erityiskompetensseja kartoittavat haastattelut, ryhmätyöharjoitus ja case-tehtävä, jotka kaikki tehdään hakijan kielellä 2, sekä englannin kielen ymmärtämistä mittaava koe) seuraavien taulukkojen mukaisesti:
French[fr]
Huit compétences générales ainsi que les compétences spécifiques requises pour chaque concours et chaque profil seront évaluées au centre d’évaluation au moyen de 5 tests (deux entretiens axés respectivement sur les compétences générales et les compétences spécifiques, un exercice de groupe et une étude de cas, l’ensemble de ces quatre tests se déroulant dans votre langue 2, ainsi qu’un test de compréhension en anglais), conformément aux tableaux suivants:
Irish[ga]
Déanfar ocht gcinn d’inniúlachtaí ginearálta agus inniúlachtaí sonracha gach ceann de na comórtais agus gach ceann de na próifílí a mheas san ionad measúnaithe le 5 thriail (agallaimh ar bhonn inniúlachtaí ginearálta agus sonracha, gníomhaíocht i ngrúpa, cás-staidéar sa teanga a roghnaigh tú mar theanga 2 agus triail tuisceana teanga sa Bhéarla), faoi mar atá léirithe sna táblaí thíos:
Croatian[hr]
U centru za procjenu kandidata testirat će se osam općih kompetencija i posebne kompetencije koje se traže za svaki od natječaja i profila na temelju pet testova (intervju na temelju općih kompetencija, intervju na temelju posebnih kompetencija, rad u skupini i studija slučaja – sva četiri testa na kandidatovu jeziku 2 – te test razumijevanja engleskog jezika), kako je opisano u tablici u nastavku:
Hungarian[hu]
Az értékelőközpontban öt vizsgán (a pályázó második nyelvén zajló általános és speciális készségeket felmérő készségalapú interjú, csoportgyakorlat és esettanulmány, valamint angol nyelvi szövegelemzési vizsga) nyolc általános készség, valamint a versenyvizsgák és profilok tekintetében előírt speciális készségek felmérésére kerül sor az alábbi modellek szerint:
Italian[it]
All'Assessment Center saranno testate otto competenze generali nonché le competenze specifiche richieste per ciascun concorso e ciascun profilo, mediante 5 prove (interviste sulle competenze generali e specifiche, esercizio in gruppo e studio di caso, tutti nella lingua 2 del candidato, e una prova di comprensione della lingua inglese), come riportato nelle tabelle sottostanti.
Lithuanian[lt]
Vertinimo centre bus tikrinami reikalingi kiekvieno konkurso ir specializacijos kandidatų aštuoni bendrieji įgūdžiai ir specialieji įgūdžiai – tam bus atliekami penki testai (bendrųjų ir specialiųjų įgūdžių vertinimo pokalbiai, grupinė užduotis ir atvejo tyrimas (visi šie testai 2-ąja kalba), taip pat anglų kalbos suvokimo testas), kaip nurodyta šiose lentelėse:
Latvian[lv]
Astoņas vispārīgās kompetences un kompetences konkrētajā jomā, kas nepieciešamas katram konkursam un profilam, tiks pārbaudītas vērtēšanas centrā, izmantojot piecus pārbaudījumus (uz vispārīgām kompetencēm un uz konkrētajām kompetencēm vērstas intervijas, uzdevums grupā un konkrēta gadījuma izpēte – visi jūsu 2. valodā, kā arī angļu valodas prasmju tests), kā aprakstīts tabulā.
Maltese[mt]
Fiċ-ċentru ta' valutazzjoni jiġu ttestjati tmien kompetenzi ġenerali u l-kompetenzi speċifiċi meħtieġa għal kull kompetizzjoni u profil permezz ta’ ħames (5) testijiet (intervisti ġenerali u speċifiċi bbażati fuq il-kompetenza, eżerċizzju fi grupp u studju ta’ każ, kollha fil-lingwa 2 tiegħek kif ukoll test tal-komprensjoni bl-Ingliż) kif deskritt fil-matriċi li ġejjin:
Dutch[nl]
Tijdens het assessment worden voor ieder vergelijkend onderzoek en voor ieder profiel acht algemene vaardigheden en de vakspecifieke vaardigheden getoetst tijdens vijf testen (interviews over de algemene en de vakspecifieke vaardigheden, groepsoefening en casestudy in taal 2, en een test van uw kennis van het Engels), volgens onderstaande schema's:
Polish[pl]
Na etapie oceny zintegrowanej sprawdzanych będzie osiem kompetencji ogólnych oraz kompetencje szczególne wymagane w poszczególnych konkursach i profilach za pomocą 5 testów (rozmowy badające poziom kompetencji ogólnych i szczególnych, ćwiczenie w grupie oraz studium przypadku w drugim języku kandydata oraz test znajomości języka angielskiego), zgodnie z poniższą tabelą:
Portuguese[pt]
No centro de avaliação serão testadas oito competências gerais e as competências específicas exigidas para cada concurso e perfil através de cinco provas (entrevistas baseadas, respetivamente, nas competências gerais e específicas, num exercício de grupo e num estudo de caso, todos na língua 2, bem como num teste de compreensão da língua inglesa), tal como descrito no seguinte quadro:
Romanian[ro]
În etapa „centru de evaluare” se vor testa opt competențe generale și competențele specifice cerute pentru fiecare concurs și pentru fiecare profil în parte, prin intermediul a cinci teste (care constau în interviuri ce vizează testarea competențelor generale și specifice, un exercițiu de grup și un studiu de caz, toate desfășurate în limba 2, precum și un test de înțelegere a limbii engleze), conform tabelelor următoare:
Slovak[sk]
V hodnotiacom centre sa hodnotí osem všeobecných schopností a osobitné schopnosti požadované pre každé výberové konanie a profil, a to prostredníctvom piatich testov (pohovory s dôrazom na všeobecné a osobitné schopnosti, skupinová úloha a prípadová štúdia, všetky vo vašom 2. jazyku, ako aj test z porozumenia anglického jazyka), ako sa uvádza v týchto tabuľkách:
Slovenian[sl]
V ocenjevalnem centru bo potekalo testiranje osmih splošnih kompetenc in posebnih kompetenc, zahtevanih za vsak natečaj in profil, in sicer s petimi testi (razgovor za ugotavljanje splošnih kompetenc, razgovor za ugotavljanje posebnih kompetenc, skupinska vaja in študija primera, vsi v 2. jeziku, ter test razumevanja angleščine), kot je opisano v nadaljevanju:
Swedish[sv]
Vid utvärderingscentrumet prövas åtta allmänna kompetenser och de särskilda kompetenser som krävs för varje uttagningsprov och profil genom fem delprov (kompetensbaserad intervju [allmän], kompetensbaserad intervju [särskild], en gruppövning och ett ”case” på ditt andraspråk samt ett språkförståelsetest på engelska) enligt nedan.