Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بمناسبة اليوناني أنا أقدر المتاعب الذي مر بها الناس.
Bulgarian[bg]
Колкото до гръка, оценявам неприятностите с които тези хора са се замесили.
Czech[cs]
Pokud jde o Řeky, oceňuju do jakejch sraček se lidi dostali.
English[en]
Far as the Greek, I appreciate the trouble people went to.
Spanish[es]
A diferencia del Griego, yo valoro los problemas en los que la gente se mete.
Hebrew[he]
עד היווני, אני מעריך את העם צרות הלך.
Hungarian[hu]
Ami a Görögöt illeti, nagyra értékelem a fáradozást, amin keresztülmentetek.
Italian[it]
Come per il Greco, apprezzo chi si e'sacrificato.
Norwegian[nb]
Jeg satte pris på det med grekeren.
Portuguese[pt]
Como o Grego, agradeço pela confusão em que se meteram.
Romanian[ro]
Dacă vorbeşti de grec, ştiu prin ce-a trecut omul.
Serbian[sr]
Oko Grka, poštujem trud da se to uradi.
Turkish[tr]
Yunan anlattı da, yardımcı olan insanlara müteşekkirim doğrusu.