Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Men samme organ, der udbetaler støtten fra ESF, har finansieret projekter, der blev gennemført i en tilbageliggende periode (konstaterbar ud fra bekendtgørelserne om støtte til uddannelser).
German[de]
Dieselbe Behörde, die die ESF-Mittel vergibt, hat jedoch Maßnahmen finanziert, die in einem früheren Zeitraum durchgeführt wurden (was etwa aus den Ausschreibungen für Weiterbildungsstipendien hervorgeht).
Greek[el]
Ωστόσο ο ίδιος οργανισμός που χρηματοδοτεί τα ΕΚΤ έχει χρηματοδοτήσει δραστηριότητες που διεξάχθηκαν σε προηγούμενη περίοδο, όπως μπορεί να εξακριβώσει κανείς από τις προκηρύξεις πιστοποιητικών υψηλής κατάρτισης.
English[en]
However, the selfsame body that disburses the ESF has funded actions carried out during a previous period (traceable via announcements for advanced training vouchers).
Spanish[es]
No obstante, el mismo programa operativo del FSE ha financiado acciones ya realizadas con carácter retroactivo (por ejemplo, en el caso de los bonos destinados a la educación superior).
Finnish[fi]
Sama elin, joka vastaa ESR:n tukien jakamisesta, on kuitenkin rahoittanut toimia jälkikäteen (tämä käy ilmi jatko-opintojen koulutusseteleitä koskevista tarjouspyynnöistä).
French[fr]
Or, l'organisme même qui effectue les versements pour le FSE a financé des actions qui ont été menées au cours de périodes antérieures (ce qui ressort des pièces justificatives des appels à propositions pour des formations de haut niveau).
Italian[it]
Tuttavia, lo stesso Ente che eroga il FSE ha finanziato azioni svolte in un periodo precedente (riscontrabile dai bandi dei voucher-alta formazione).
Dutch[nl]
Toch heeft de instantie die de Europese sociale fondsen verdeelt, al beleidsvormen gefinancierd die in een vroegere periode plaatsgevonden hebben (af te lezen van de strookjes van de betaalbewijzen voor hogere opleiding).
Portuguese[pt]
Ora, o próprio programa operacional que efectua os pagamentos em nome do FSE financiou acções realizadas no decurso de períodos anteriores (facto comprovado pelos documentos justificativos pertinentes dos convites à apresentação de propostas relativamente a acções de formação avançada).
Swedish[sv]
Trots detta har samma organ som fördelar ESF‐medel beviljat anslag för åtgärder som har vidtagits i en tidigare finansieringsperiod (vilket framgår av meddelanden om kvitton för kvalificerad utbildning).