Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zar nisi ti onaj klinac koji je imao crvenokosu paradu, i nagrade za sidu ovdje?
English[en]
Aren't you the little boy who had his ginger pride rally and his aids benefit here before?
Spanish[es]
¿No eres el pequeño niño que tuvo aquí su mitin del orgullo pelirrojo y la beneficencia para el SIDA, aquí antes?
Croatian[hr]
Zar ti nisi onaj klinac koji je ovde ranije držao skup Riđokosih i koncert za skupljanje para za borbu protiv side?
Italian[it]
Non e'quel ragazzino che ha fatto il suo Ginger Pride Rally e la campagna contro l'Aids qui, prima?
Macedonian[mk]
Зар ти не си она дете кое имаше парада со пегави деца со награда за сида тука?
Dutch[nl]
Bent u niet diegene met een Ginger Pride Rally en zijn aids-benefiet?
Polish[pl]
Nie jesteś tym chłopcem, który urządzał " Piegowaci i Dumni " i benefis na rzecz aids tu wcześniej?
Portuguese[pt]
Não foi você quem fez o comício dos ruivos e a caridade dos ajudantes antes?
Russian[ru]
А вы разве не тот мальчик, который раньше здесь проводил съезд рыжих и концерт в защиту больных СПИДом?
Serbian[sr]
Zar niste Vi deca koji je promovisao djumbirski ponos i održao svoju manifestaciju ovde?