Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
34 Следователно Съдът е компетентен да отговори на отправеното преюдициално запитване.
Czech[cs]
34 Soudní dvůr má tudíž pravomoc k zodpovězení žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce.
Danish[da]
34 Domstolen har følgelig kompetence til at besvare anmodningen om præjudiciel afgørelse.
German[de]
34 Folglich ist der Gerichtshof für die Beantwortung der Vorlagefragen zuständig.
Greek[el]
34 Συνεπώς, το Δικαστήριο είναι αρμόδιο να απαντήσει στο υποβληθέν προδικαστικό ερώτημα.
English[en]
34 Accordingly, the Court has jurisdiction to reply to the request for a preliminary ruling.
Spanish[es]
34 Por consiguiente, el Tribunal de Justicia es competente para responder a la petición de decisión prejudicial.
Estonian[et]
34 Järelikult on Euroopa Kohus pädev eelotsusetaotlusele vastama.
Finnish[fi]
34 Tästä seuraa, että unionin tuomioistuin on toimivaltainen vastaamaan ennakkoratkaisupyyntöön.
French[fr]
34 Par conséquent, la Cour est compétente pour répondre à la demande de décision préjudicielle.
Croatian[hr]
34 Slijedom toga, Sud je nadležan odgovoriti na pitanja postavljena u zahtjevu za prethodnu odluku.
Hungarian[hu]
34 Következésképpen a Bíróság hatáskörrel rendelkezik az előzetes döntéshozatal iránti kérelem megválaszolására.
Italian[it]
34 Conseguentemente, la Corte è competente a rispondere alla questione pregiudiziale.
Lithuanian[lt]
34 Taigi Teisingumo Teismas turi jurisdikciją atsakyti į prašymą priimti prejuducinį sprendimą.
Latvian[lv]
34 Tādējādi Tiesa ir kompetenta atbildēt uz lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu.
Maltese[mt]
34 Konsegwentement, il-Qorti tal-Ġustizzja għandha ġurisdizzjoni sabiex tirrispondi għat-talba għal deċiżjoni preliminari.
Dutch[nl]
34 Het Hof is dus bevoegd om op het verzoek om een prejudiciële beslissing te antwoorden.
Polish[pl]
34 Trybunał jest zatem właściwy do udzielenia odpowiedzi na przedstawione pytanie prejudycjalne.
Portuguese[pt]
34 Por conseguinte, o Tribunal de Justiça é competente para responder ao pedido de decisão prejudicial.
Romanian[ro]
34 În consecință, Curtea este competentă să răspundă la cererea de decizie preliminară.
Slovak[sk]
34 Súdny dvor má preto právomoc odpovedať na položené prejudiciálne otázky.
Slovenian[sl]
34 Sodišče Evropske unije je torej pristojno za obravnavo predloga za sprejetje predhodne odločbe.
Swedish[sv]
34 Domstolen är följaktligen behörig att pröva begäran om förhandsavgörande.