Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om den franske regerings forslag om opkrævning af skat af britiske og andre europæiske ejere af fast ejendom er lovligt i henhold til EU‐retten?
German[de]
Könnte die Kommission zur Rechtmäßigkeit der von Frankreich angekündigten staatlichen Steuer für britische Grundstückseigentümer und weitere europäische Bürger nach dem EU‐Recht Stellung nehmen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να διατυπώσει τις παρατηρήσεις της σχετικά με τη νομιμότητα ως προς το δίκαιο της ΕΕ του προτεινόμενου φόρου της γαλλικής κυβέρνησης για τους βρετανούς ιδιοκτήτες ακινήτων και άλλους ευρωπαίους υπηκόους στη Γαλλία;
English[en]
Could the Commission please comment on the legality under EC law of the proposed French Government tax on British property owners and other European nationals in France?
Spanish[es]
¿Podría la Comisión hacer observaciones sobre la legalidad en virtud de la legislación europea del impuesto propuesto por el Gobierno francés para los propietarios de inmuebles británicos y otros ciudadanos europeos en Francia?
French[fr]
La Commission pourrait-elle s'exprimer au sujet de la légalité, en vertu de la législation européenne, de la taxe proposée par le gouvernement français sur les propriétaires britanniques et les autres ressortissants européens en France?
Italian[it]
Può la Commissione esprimersi sulla legalità, ai sensi del diritto dell'UE, della proposta del governo francese relativa all'imposta sui proprietari di beni immobili di nazionalità britannica e di altri paesi europei in Francia?
Dutch[nl]
Kan de Commissie haar licht laten schijnen over de rechtmatigheid op grond van EU-wetgeving van de belastingheffing die de Franse overheid heeft voorgesteld voor huizenbezitters uit het Verenigd Koninkrijk en andere Europese landen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão comentar sobre a legalidade, ao abrigo da legislação da UE, do imposto que o Governo francês se propõe aplicar sobre proprietários de imóveis de nacionalidade britânica e nacionais de outros Estados‐Membros?
Swedish[sv]
Kan kommissionen uppge om den föreslagna franska statliga skatten för brittiska och andra medborgare i EU som äger fastigheter i Frankrike är förenlig med EU-rätten?