Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نـتخلص منهم بسرعة
Bulgarian[bg]
Няма как да сме свързани с това.
Czech[cs]
S tímhle čekat nebudeme.
German[de]
Auf keinen Fall werden wir nur rumsitzen.
Greek[el]
Δεν θα καθήσουμε με σταυρωμένα χέρια.
English[en]
There is no way we are sitting on this.
Spanish[es]
No hay manera de que nos quedemos así.
Finnish[fi]
Emme todellakaan istu tekemättä mitään.
Hebrew[he]
אין סיכוי שנחכה.
Croatian[hr]
Nema šanse da ćemo čekati s ovim.
Hungarian[hu]
Kizárt dolog, hogy belekeveredjünk.
Icelandic[is]
Það er engin leið við erum sitjandi á þetta / i
Italian[it]
Non esiste che restiamo fermi.
Polish[pl]
Nie ma szans żebyśmy w to wdepnęli.
Portuguese[pt]
Sem chance de ficarmos parados.
Romanian[ro]
Doar n-o să stăm cu braţele încrucişate.
Russian[ru]
Такую информацию придерживать нельзя.
Serbian[sr]
Nema šanse da ćemo čekati sa ovim.
Turkish[tr]
Bunu saklamamız mümkün değil.