Besonderhede van voorbeeld: -8622423872723260245

Bulgarian

Превърнах стоманените стрели в пепел, но реши, че с оловото ще е различно?

Bosnian

Pretvaram čelične strele u prašinu, a ti misliš da će olovo uspjeti?

Catalan

Em torno fletxes d'acer en pols, i vas pensar plom faria el truc?

Czech

Změnil jsem ocelové šípy na prach a ty myslíš, že ti pomůže olovo?

Danish

Jeg gør stålpile til støv, og du troede, bly ville virke?

German

Ich verwandle Stahlpfeile in Staub und du dachtest, Blei würde zum Ziel führen?

Greek

Μετατρέπω ατσάλινα βέλη σε σκόνη και πίστευες ότι ο μόλυβδος θα δούλευε;

English

I turn steel arrows into dust, and you thought lead would do the trick?

Finnish

Lyijy ei tepsi sen paremmin.

French

Je change les flèches d'acier en poussière, et vous pensiez que du plomb ferait l'affaire?

Croatian

Pretvaram čelične strijele u prašinu, a ti misliš da će olovo uspjeti?

Italian

Trasformo frecce d'acciaio in polvere, pensavi che il piombo avrebbe funzionato?

Dutch

Ik verander stalen pijlen in stof en jij denk dat het met lood wel zou lukken?

Polish

Zamieniam metalowe strzały w pył, a ty myślałeś, że ołów coś zdziała?

Portuguese

Transformo flechas de aço em pó, e achou que chumbo funcionaria?

Romanian

Transform săgeţi de oţel în praf, şi tu te-ai gândit că plumbul ar putea face ceva.

Russian

Я превращаю стальные стрелы в пыль, и ты думал, что у тебя получится?

Slovenian

Jeklene puščice sem spremenil v prah, ti pa poskusiš s svincem?

Swedish

Jag förvandlar stålpilar till damm, och du trodde att bly skulle göra susen?

Turkish

Çelik okları bile küle dönüştürebilen adamım, sense merminin işe yarayacağını mı düşündün?