Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سنأخذ الصندوق " لقد تخليت عن القارب مقابل تذاكر مجانية لنادي كوميدي سخيف
Bulgarian[bg]
" Взимаме кутията. " Отказа се от лодка за билети за скапан комедиен клуб.
Czech[cs]
" Vezmeme tu krabici. " Vzdal ses lodi kvůli volným vstupenkám do posraného komediálního klubu.
English[en]
" We'll take the box. " You gave up a boat for free tickets to a crappy comedy club.
Spanish[es]
" Elegimos la caja. " Cambiaste un barco por dos entradas gratis a un club de comediantes.
Estonian[et]
" Me võtame karbi. " Sa võtsid paadi asemel kolm piletit närusesse komöödia klubisse.
Hungarian[hu]
" A dobozt választjuk. " Elcseszted a hajót néhány ingyen jegyért, egy ócska kabaréra.
Dutch[nl]
" We nemen de doos. " Je gaf een boot op voor gratis tickets voor een waardeloze comedy club.
Portuguese[pt]
" Nós ficamos com a caixa. " Você trocou um barco por ingressos grátis para uma clube de comédia de merda.
Romanian[ro]
" Alegem cutia. " Ai dat o barcă, pentru nişte bilete de rahat, la un club de comedie.