Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дифениламин е активно вещество, за което е установена пълнота в съответствие с посочения регламент.
Czech[cs]
Difenylamin je účinnou látkou, u níž bylo zjištěno, že žádost je v souladu s uvedeným nařízením úplná.
Danish[da]
Diphenylamin er et aktivstof, for hvilket det i overensstemmelse med nævnte forordning er fastslået, at det er fuldstændigt.
German[de]
Diphenylamin gehört zu den Wirkstoffen, für die die Vollständigkeit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 33/2008 festgestellt wurde.
Greek[el]
Η ουσία diphenylamine είναι δραστική ουσία της οποίας η πληρότητα έχει επιβεβαιωθεί βάσει του εν λόγω κανονισμού.
English[en]
Diphenylamine is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
Spanish[es]
La difenilamina es una sustancia activa cuya integridad se ha establecido de acuerdo con el citado Reglamento.
Estonian[et]
Toimeaine difenüülamiini taotluse täielikkus on kindlaks tehtud kõnealuse määruse kohaselt.
Finnish[fi]
Difenyyliamiini on tehoaine, jonka osalta täydellisyys on osoitettu mainitun asetuksen mukaisesti.
French[fr]
La diphénylamine est une substance active jugée recevable conformément audit règlement.
Hungarian[hu]
A difenil-amin hatóanyag esetében a kérelem teljességét az említett rendelet szerint megállapították.
Italian[it]
La difenilammina è una sostanza attiva di cui è stata verificata la completezza conformemente a tale regolamento.
Lithuanian[lt]
Difenilaminas – veiklioji medžiaga, kurios dokumentų rinkinys, kaip nustatyta pagal minėtą reglamentą, yra išsamus;
Latvian[lv]
Difenilamīns ir darbīgā viela, par kuru iesniegtais pieteikums saskaņā ar minēto regulu ir atzīts par pilnīgu.
Maltese[mt]
Id-Difenilammina hija sustanza attiva li għaliha l-kompletezza ġiet stabbilita skont dak ir-Regolament.
Dutch[nl]
Difenylamine is een werkzame stof waarvoor de volledigheid is vastgesteld overeenkomstig die verordening.
Polish[pl]
Difenyloamina jest substancją czynną, w odniesieniu do której kompletność dokumentacji potwierdzono zgodnie z tym rozporządzeniem.
Portuguese[pt]
A difenilamina é uma substância ativa cuja completude foi confirmada de acordo com aquele regulamento.
Romanian[ro]
Difenilamina este o substanță activă pentru care a fost stabilit caracterul complet al cererii în conformitate cu regulamentul respectiv.
Slovak[sk]
Difenylamín je účinná látka, v prípade ktorej sa v súlade s uvedeným nariadením stanovilo, že žiadosť je úplná.
Slovenian[sl]
Difenilamin je aktivna snov, za katero je bilo ugotovljeno, da je dokumentacija popolna v skladu z navedeno uredbo.
Swedish[sv]
Difenylamin är ett verksamt ämne för vilket det har fastslagits att ansökan är fullständig i enlighet med den förordningen.