Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да свиква заседанията на Комитета и да изготвя дневния ред;
Czech[cs]
svolává zasedání sboru a připravuje pro ně pořad jednání;
Danish[da]
at indkalde til møder i Databeskyttelsesrådet og udarbejde dagsordenen herfor
German[de]
Einberufung der Sitzungen des Ausschusses und Erstellung der Tagesordnungen,
Greek[el]
συγκαλεί τις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων και καταρτίζει την ημερήσια διάταξή του,
English[en]
to convene the meetings of the Board and prepare its agenda;
Spanish[es]
convocar las reuniones del Comité y preparar su orden del día;
Estonian[et]
kutsuda kokku andmekaitsenõukogu koosolekud ja valmistada ette päevakord;
Finnish[fi]
kutsua koolle tietosuojaneuvoston kokoukset ja valmistella kokouksen asialista;
French[fr]
de convoquer les réunions du comité et d’établir l’ordre du jour;
Irish[ga]
cruinnithe an Bhoird a thionól agus a chlár oibre a ullmhú;
Croatian[hr]
saziva sastanke Odbora i priprema njegov dnevni red;
Hungarian[hu]
összehívja a Testület üléseit és összeállítja azok napirendjét;
Italian[it]
convocare le riunioni del comitato e stabilirne l’ordine del giorno;
Lithuanian[lt]
šaukti Valdybos posėdžius ir rengti jų darbotvarkę;
Latvian[lv]
sasaukt kolēģijas sanāksmes un sagatavot darba kārtību;
Maltese[mt]
ilaqqa’ l-laqgħat tal-Bord u jħejji l-aġenda tiegħu;
Dutch[nl]
bijeenroepen van de bijeenkomsten van het Comité en het opstellen van zijn agenda;
Polish[pl]
zwołuje posiedzenia Europejskiej Rady Ochrony Danych i sporządza porządek obrad;
Portuguese[pt]
Convoca as reuniões do Comité e prepara a respetiva ordem de trabalhos;
Romanian[ro]
să convoace reuniunile comitetului și să stabilească ordinea de zi;
Slovak[sk]
zvoláva zasadnutia Výboru a pripravuje ich program;
Slovenian[sl]
sklicevanje sestankov odbora in priprava dnevnega reda;
Swedish[sv]
sammankalla till styrelsens möten och planera dagordningen,