Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Би искал от нас да проектираме нашата счетоводна система да бъде основана на такива важни неща като социалната справедливост, устойчивостта и благополучието на хората.
Czech[cs]
Žádal by nás, abychom přepracovali náš národní účetní systém tak, aby byl založen na důležitých věcech, například na sociální spravedlnosti, udržitelnosti a blahobytu lidí.
English[en]
He'd be asking us to redesign our national accounting system to be based upon such important things as social justice, sustainability and people's well- being.
Croatian[hr]
Pitao bih nas da redizajniramo naš nacionalni računovodstveni sustav koji bi se temeljio na važnim stvarima poput socijalne pravde, održivosti i ljudskog blagostanja.
Hungarian[hu]
Megkérne minket, hogy tervezzük újra a nemzeti könyvelési rendszerünket, hogy olyan fontos dolgokon alapuljon mint a társadalmi igazságosság, fenntarthatóság és az emberek jóléte.
Indonesian[id]
Dia telah mengajak kita untuk merancang ulang sistem akuntansi nasional kita supaya berdasarkan pada hal- hal penting seperti keadilan sosial, kesinambungan dan kesejahteraan manusia.
Italian[it]
Ci chiederebbe di riprogettare il nostro sistema contabile nazionale perché si basi su cose importanti come la giustizia sociale, la sostenibilità e il benessere della gente.
Dutch[nl]
Hij zou ons vragen onze nationale boekhouding te herzien en ze te baseren op belangrijke zaken zoals sociale rechtvaardigheid, duurzaamheid en het welzijn van de mensen.
Portuguese[pt]
Estaria a pedir- nos para recriarmos o nosso sistema nacional de contabilidade para que ele se baseasse em coisas tão importantes como a justiça social, a sustentabilidade e o bem- estar das pessoas.
Russian[ru]
Он бы велел нам создать заново нашу систему национальных счетов, фундаментом которой были бы такие важные вещи как социальная справедливость, устойчивое развитие и благополучие людей.
Serbian[sr]
Тражио би да променимо наш национални рачуноводствени систем и да га базирамо на важним стварима као што су социјална правда, одрживост, добробит људи.
Swedish[sv]
Han skulle be oss att omdesigna vårt bokföringsprogram så att det baseras på sådana viktiga saker som social rättvisa, hållbarhet och folks välmående.
Turkish[tr]
Bizden, ulusal muhasebe sistemizi sosyal adalet, surdurulebilirlik ve insanlarin refahi gibi daha onemli kavramlara dayanarak yeniden sekillendirmemizi isterdi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy sẽ yêu cầu chúng ta thiết kế lại hệ thống sổ sách kế toán quốc gia dựa trên những thứ quan trọng như công bằng xã hội, sự bền vững và sự thịnh vượng của người dân.