Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان 24 ساعه كانت اكثر مما كان يملكه
Bulgarian[bg]
Явно 24 часа са били повече, отколкото сме имали.
Czech[cs]
Měl mít víc než 24 hodin.
Danish[da]
24 timer var mere end, han havde.
Greek[el]
Υποθέτω ότι είχε λιγότερο από 24 ώρες.
English[en]
I guess 24 hours was more time than he had.
Spanish[es]
Supongo que 24 horas era más tiempo de lo que tenía.
Persian[fa]
فکر کنم 24 ساعت بیشتر از وقتی بود که لازم داشت
Finnish[fi]
Hänellä ei sitten ollutkaan vuorokautta aikaa.
Hebrew[he]
אני מניח ש-24 שעות זה יותר זמן משהיה לו.
Croatian[hr]
Izgleda da je 24 sata bilo previše vremena za njega.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nem élte túl azt a 24 órát.
Indonesian[id]
Kurasa 24 jam lebih lama daripada waktu yang dia miliki.
Italian[it]
Immagino che 24 ore fossero più tempo di quanto ne avesse a disposizione.
Dutch[nl]
Ik denk dat 24 uur meer tijd was als dat hij had.
Polish[pl]
Widać miał mniej niż 24 godziny.
Portuguese[pt]
Creio que 24 horas era mais tempo do que ele tinha.
Romanian[ro]
Cred că 24 de ore a fost mai mult decât zicea el.
Russian[ru]
Я полагал, у него было в запасе больше 24 часов.
Slovenian[sl]
Videti je, da je bilo 24 ur preveč časa za njega.
Swedish[sv]
Jag antar att 24 timmar var mer tid än han hade.
Turkish[tr]
Anlaşılan 24 saatten daha az zamanı varmış.