Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изразът " Да се захващаме за работа " ми идва на ум.
English[en]
The phrase " get on the ball " comes to mind.
Spanish[es]
La frase " enfócate en la pelota " se me viene a la mente.
French[fr]
Que la phrase " saisir la balle au vol " te vienne à l'esprit.
Hungarian[hu]
Erről a " Szedd össze magad " kifejezés jut eszembe.
Italian[it]
Viene in mente la frase " mettiamocela tutta ".
Portuguese[pt]
A frase " esforçar-se " vem à mente.
Slovak[sk]
A keď Vám poviem sústreďte sa, tak to myslím vážne.