Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول أنهما لا يريدان الذهاب للعيش في الأرياف.
Czech[cs]
Říkám, že nebudou chtít bydlet někde jinde.
German[de]
Na, davon, dass sie nicht aufs Land ziehen wollen.
Greek[el]
Λέω ότι δε θέλουν να πάνε να μείνουν βόρεια.
English[en]
I'm saying they don't want to go live upstate.
Spanish[es]
Estoy diciendo que no quieren ir a vivir al norte del Estado.
Estonian[et]
Ma ütlen, et nad ei taha kaugele elama minna.
French[fr]
Ils ne veulent pas vivre en province.
Hebrew[he]
אני אומר שהם לא רוצים ללכת לגור בצפון המדינה.
Hungarian[hu]
Arról, hogy nem akarnak az államon kívül lakni.
Italian[it]
Sto dicendo che non vogliono andare a vivere fuori citta'.
Dutch[nl]
Ik zeg, dat ze niet in het noorden willen gaan wonen.
Polish[pl]
Nie chcą się wyprowadzić z miasta.
Portuguese[pt]
Que eles não querem ir para o interior.
Romanian[ro]
Spun că nu vor să meargă la ţară.
Slovenian[sl]
Pravim, da ne bi šla rada iz mesta.
Swedish[sv]
De vill inte bo utanför stan.
Turkish[tr]
Diyorum ki; şehir dışında yaşamak istemiyorlar.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là họ không muốn về quê sống.