Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar in onlangse jare het maatskaplike probleme vererger.
Arabic[ar]
لكنَّ المشاكل الاجتماعية تفاقمت مؤخرا.
Cebuano[ceb]
Bisan pa niana, sa dili pa dugay nga katuigan, migrabe pa ang mga suliran sa katilingban.
Czech[cs]
Sociální problémy se však v posledních letech prohloubily.
Danish[da]
I de senere år er de sociale problemer imidlertid blevet større.
German[de]
Die sozialen Probleme haben sich in den letzten Jahren allerdings noch verschlimmert.
Greek[el]
Τα πιο πρόσφατα χρόνια, όμως, τα κοινωνικά προβλήματα έχουν ενταθεί.
English[en]
In more recent years, though, social problems have deepened.
Spanish[es]
Pero en años más recientes se han agravado tales problemas.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on aga sotsiaalsed probleemid süvenenud.
Finnish[fi]
Ongelmat ovat viime vuosina kuitenkin vain pahentuneet.
French[fr]
Mais, ces dernières années, les problèmes sociaux se sont aggravés.
Hebrew[he]
ואולם בשנים שלאחר מכן החריפו הבעיות החברתיות.
Croatian[hr]
No posljednjih godina socijalni problemi postali su još ozbiljniji.
Hungarian[hu]
Az elmúlt években azonban súlyosbodtak a szociális problémák.
Indonesian[id]
Meskipun demikian, belakangan ini masalah-masalah sosial semakin mendalam.
Iloko[ilo]
Ngem kadagiti nabiit pay a tawen, kimmaro dagiti parikut iti kagimongan.
Icelandic[is]
En þjóðfélagsvandamálin hafa versnað á síðustu árum.
Italian[it]
Negli ultimi anni, però, i problemi sociali si sono aggravati.
Japanese[ja]
しかし近年,社会問題はいっそう深刻化しています。
Korean[ko]
하지만 그때 이래로 사회 문제는 더욱 악화되었습니다.
Macedonian[mk]
Но, во последниве години, социјалните проблеми станаа подлабоки.
Norwegian[nb]
Men i de senere år er de sosiale problemene bare blitt større.
Dutch[nl]
De laatste jaren zijn de sociale problemen echter verergerd.
Polish[pl]
Niestety, w ostatnich latach trudności społeczne się pogłębiły.
Portuguese[pt]
Em anos mais recentes, porém, os problemas sociais pioraram.
Romanian[ro]
Însă în ultimii ani problemele sociale s-au agravat.
Russian[ru]
Однако в последние годы социальные проблемы еще больше углубились.
Slovak[sk]
V posledných rokoch sa však spoločenské problémy ešte prehĺbili.
Slovenian[sl]
Vendar pa so se v novejšem času socialni problemi povečali.
Serbian[sr]
Međutim, tokom nedavnih godina društveni problemi su postali još veći.
Swedish[sv]
På senare tid har dock de sociala problemen förvärrats.
Swahili[sw]
Lakini, matatizo ya kijamii yamezidi sana katika miaka ya karibuni.
Congo Swahili[swc]
Lakini, matatizo ya kijamii yamezidi sana katika miaka ya karibuni.
Tagalog[tl]
Subalit nito lamang nakalipas na mga taon, ang mga suliraning panlipunan ay lumalalâ.
Tok Pisin[tpi]
Tasol long nau ol hevi namel long ol man i go bikpela moa.
Turkish[tr]
Bununla beraber, çok yakın zamanlarda sosyal sorunlar arttı.
Ukrainian[uk]
Проте в останні роки соціальні проблеми лише збільшились.
Zulu[zu]
Nokho, eminyakeni yamuva nje, izinkinga zezenhlalo ziye zajula nakakhulu.