Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتبع التيار حتى تكون المياه باردة للغاية نحو الأعماق.
Bulgarian[bg]
Следвай течението като започва да става по-студено и по-студено, до самите дълбини.
Bosnian[bs]
Prati struju, postajaće sve hladnije i hladnije, do najveće dubine.
Czech[cs]
Následuj proud až bude chladnějším a chladnějším, až do nejzazších hlubin.
Danish[da]
Følg strømmen, som den bliver koldere og koldere helt ned i dybet.
German[de]
Folge der Strömung in die Kälte bis in die größten Tiefen.
Greek[el]
Ακολούθησε το ρεύμα όσο γίνεται κρύο και πιο κρύο... Μέχρι το βάθος.
English[en]
Follow the current as it gets colder and colder, to the very depths.
Spanish[es]
Sigue la corriente cuando se haga más y más fría, hasta lo más profundo.
Hebrew[he]
עקוב אחר הזרם עד שנעשה קר יותר ויותר, עד למעמקים.
Croatian[hr]
Pratitestruje kao što to dobiva hladnije i hladnije, do samih dubina.
Italian[it]
Segui la corrente come diventa piu'fredda, negli abissi profondi.
Malay[ms]
Ikuti arusnya sebagaimana itu menjadi sejuk dan lebih dingin menuju ke kedalaman.
Dutch[nl]
Volg de stroming die kouder en kouder wordt naar de diepste diepten.
Polish[pl]
Jak poczujesz zimny prąd, płyń jeszcze głębiej.
Portuguese[pt]
Segue sempre até sentires a ficar frio, e mais frio e lá nas profundezas.
Romanian[ro]
Urmează curentul, devine mai rece şi mai rece, la mare adâncime.
Slovenian[sl]
Sledi tokove, ki bodo vse bolj in bolj hladni, do samih globin.
Serbian[sr]
Прати струју, постајаће све хладније и хладније, до највеће дубине.
Swedish[sv]
Följ strömmen när det blir kallare och kallare i djupet.