Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår specielt forslaget til et program om eIndhold, er der gennemført flere undersøgelser [17] for at formulere en problemstilling og en passende interventionslogik, og på dette grundlag er der udarbejdet en række målelige målsætninger og tilsvarende indikatorer [18].
German[de]
Im speziellen Fall des eContent-Vorschlags wurden mehrere Studien [17] durchgeführt, um eine Zielbeschreibung zu erstellen und eine geeignete Interventionslogik zu entwickeln. Aus dieser Analyse wurden quantifi zierbare Ziele und entsprechende Indikatoren abgeleitet [18].
Greek[el]
Στην ειδική περίπτωση της πρότασης για το eContent, πραγματοποιήθηκαν ορισμένες μελέτες [17] προκειμένου να διατυπωθεί το πρόβλημα και να παραχθεί η κατάλληλη λογική παρέμβασης, βάσει δε της εν λόγω ανάλυσης παρήχθησαν πολλοί ποσοτικοποιήσιμοι στόχοι και οι αντίστοιχοι δείκτες [18].
English[en]
In the particular case of the eContent proposal, several studies [17] were undertaken in order to derive a problem statement and generate an appropriate intervention logic, and a number of quantifiable objectives and corresponding indicators have been derived on the basis of this analysis [18].
Spanish[es]
En el caso particular de la propuesta eContent, se llevaron a cabo varios estudios [17] para elaborar una exposición del problema y generar una lógica de la intervención adecuada; a partir de este análisis [18] se han deducido varios objetivos cuantificables y los indicadores correspondientes.
Finnish[fi]
Komissio ottaa toimintoperusteisen budjetoinnin vähitellen käyttöön osana komission uudistusta. eContent-ehdotuksesta on tehty useita tutkimuksia [17], joiden avulla on tarkoitus laatia ongelmanmääritys ja asianmukainen toimenpidelogiikka. Tutkimusten perusteella on laadittu useita määrällisiä tavoitteita ja niitä vastaavia indikaattoreita [18].
French[fr]
Dans le cas particulier de la proposition "eContent", plusieurs études [17] ont été entreprises en vue de formuler une problématique et d'élaborer une logique d'intervention adaptée; cette analyse a également permis de définir un certain nombre d'objectifs quantifiables et les indicateurs correspondants [18].
Italian[it]
Nel caso specifico della proposta relativa al programma e-Content sono stati svolti svariati studi [17] per definire chiaramente la problematica di fondo e stabilire un'opportuna logica di intervento. Sulla base di queste analisi sono stati individuati alcuni obiettivi quantificabili e i relativi indicatori [18].
Dutch[nl]
In het bijzondere geval van het e-Content-voorstel, werden verscheidene studies ondernomen [17] teneinde tot een duidelijke probleemstelling te komen en een daarbij passende interventielogica op te stellen, en op basis van deze analyse werden een aantal kwantificeerbare doelstellingen en daarmee overeenkomende indicatoren afgeleid [18].
Portuguese[pt]
No caso particular da proposta eContent, foram empreendidos vários estudos [17], de modo a obter uma descrição dos problemas e gerar uma lógica de intervenção adequada, tendo-se obtido vários objectivos quantificáveis e os indicadores correspondentes com base nesta análise [18].
Swedish[sv]
Flera undersökningar gjordes inom ramen för utarbetandet av förslaget till programmet om digitalt innehåll [17] för att kunna få fram en problemställning och ett lämpligt insatssamband. Resultatet blev ett antal kvantifierbara mål respektive indikatorer [18].